Perdoa-Me

Pardonne-moi

Perdoa-Me

Père, pardonne-moi pour les fois où je t'ai attristéPai perdoa às vezes que te entristeci
Pardonne-moi pour les fois où je t'ai blesséPerdoe às vezes que te magoei
Pardonne-moi quand je ne t'ai pas obéiPerdoa quando não te obedeci
Quand il fallait me taire et que je n'ai pas fermé ma gueuleQuando era pra calar e não calei
Pardonne-moi quand je ne t'ai pas écoutéPerdoa quando eu não te ouvi
Et que j'ai préféré suivre ma propre loiE preferir seguir a minha lei
Quand tu disais : "Fils, c'est par ici"Quando dizias filho é por aqui
Et que j'ai pris un autre chemin, mon pèreE um atalho meu pai eu tomei
Pardonne-moi quand j'ai blessé mon frère au lieu de l'aiderPerdoa quando ferir o meu irmão em vez de ajudar
J'ai calomnié alors que je pouvais lui tendre la mainCaluniei podendo lhe estender a minha mão
Je l'ai poussé dans le trouPra dentro da cisterna eu o empurrei

Mais je reconnais que je ne suis pas parfaitMais reconheço que não sou perfeito
Je suis ici, désireux de m'améliorerEstou aqui querendo melhorar
Mon cher papa, vois s'il y a un moyen carPapai querido vê se há um jeito pois
Je veux revenir à mon premier amourQuero ao primeiro amor voltar
Pardonne-moi, accepte-moi juste comme un serviteur à toiPerdoa me aceita apenas como um servo teu
Je ne suis pas parfait mais à genoux, je me prosterne à tes piedsNão sou perfeito mas de joelhos me prostro aos teus pés
Mon Dieu, je t'ai attristéMeu Deus eu te entristeci
J'ai trop fauté, j'ai blessé ton cœurErrei demais feri teu coração
Mais je me suis repenti, je suis ici pour demander ton pardonMas me arrependi estou aqui para pedir o teu perdão

Pardonne-moi, pardonne-moi, je t'ai attristé, j'ai blessé ton cœurPerdoa perdoa eu te entristeci feri o teu coração
Pardonne-moi, pardonne-moi, je suis ici pour demander ton pardonPerdoa perdoa estou aqui para pedir o teu perdão

Pardonne-moi, pardonne-moi, je t'ai attristé, j'ai blessé ton cœurPerdoa perdoa eu te entristeci feri o teu coração
Pardonne-moi, pardonne-moi, je suis ici pour demander ton pardonPerdoa perdoa estou aqui para pedir o teu perdão