Versprechen

Promessa

Gott rief Abraham und machte ihm ein VersprechenDeus chamou a Abraão e lhe fez uma promessa
Verlass dein Land und deine VerwandtschaftSai do meio da tua terra e da tua parentela
Ich will dich segnenQuero eu te abençoar
Gideon, der den Weizen mitten in der Kelter schlägtGideão malhando o trigo lá no meio do lagar
Der Herr erschien ihm und wird sein VolkO Senhor lhe apareceu e das mãos dos midianitas
Von den Midianitern befreienO seu povo vai livrar

Ich erinnere mich jetzt an DavidMe lembro agora de Davi
Dort auf dem Feld zwischen den SchafenLá no campo entre as ovelhas
Von seinen Brüdern wurde er verachtetPor seus irmãos foi desprezado
Ja, von allen gedemütigtSim, por todos humilhado
Doch Samuel kommt schon herbeiMas Samuel vem vindo aí

Gott ist soDeus é assim
Wenn Er spricht, befiehlt ErQuando Ele fala, Ele ordena
Es ist unglaublich, ja, Er kann es tunÉ demais, é capaz, sim de fazer
Er nimmt den Mann, der nicht mehr erinnert wirdEle pega o homem que não é mais lembrado
Lässt ihn aus der Anonymität tretenFaz sair do anonimato
Und erfüllt ihn mit KraftE enche ele de poder

Von David, König von IsraelDe Davi, rei de Israel
Von Mose, dem BefreierDe Moisés, libertador
Samuel, die Stimme GottesSamuel, a voz de Deus
Von Joseph, dem GouverneurDe José, governador
Und heute wird Gott auchE hoje de você Deus fará
Dich zu einem großen Sieger machenUm grande vencedor

Wenn du Versprechen des Herrn hastSe você tem promessas do Senhor
Schlaf ruhig, verzweifle nichtVá dormir tranquilo, não se desespere
Die Erde vergeht, der Himmel vergeht und das Meer trocknet ausPassa a terra, passa o céu e seca o mar
Sein Versprechen wird sich erfüllenA promessa dele se cumprirá

Denk nicht, dass der Herr dich vergessen hatNão pense que o Senhor te esqueceu
Gott vergisst niemals eines seiner KinderDeus jamais esquece de um filho Seu
Glaube, nimm den Sieg in BesitzAcredite, tome posse da vitória
Sein Versprechen wird nicht scheiternA promessa dele não falhará

Das Versprechen gilt für michA promessa é pra mim
Das Versprechen gilt für dichA promessa é pra ti
Das Versprechen gilt für das Volk GottesA promessa é do povo de Deus