Realidades Atuais

Realidades Actuales

Realidades Atuais

Mirando al mundo modernoOlhando pro mundo moderno
Da miedo, lo confieso, los días actualesDá medo, eu confesso, dos dias atuais
La vida ya perdió su valorA vida já perdeu o preço
Y lo que tenía peso quedó atrásE o que tinha peso ficou para trás

Los hombres de bien se corrompieronOs homens do bem corromperam
El señor dinero es quien manda aquíO senhor dinheiro é quem manda aqui
Los medios también están compradosA mídia também é comprada
Mentiras y falacias para que la gente veaMentira e falácias pra gente assistir

Ay, ay, ay, realidades actualesAi, ai, ai, realidades atuais
Ay, ay, ay, ni Dios soporta másAi, ai, ai, nem Deus suporta mais

El poder es comprado por los ricosO poder pelo rico é comprado
Tienen abogados, no van a la cárcelTem advogado, não vai pra prisão
Mientras el pobre desdichadoEnquanto o pobre coitado
Solo sale humillado, no gana la cuestiónSó sai humilhado, não ganha a questão

Dios mío, si el hombre crecieraMeu Deus, se o homem crescesse
Y pusiera la mano en la concienciaE na consciência colocasse a mão
Quién sabe si esta historia cambiaríaQuem sabe essa história mudava
Y la igualdad entraría en acciónE a igualdade entrava em ação

Ay, ay, ay, realidades actualesAi, ai, ai, realidades atuais
Ay, ay, ay, ni Dios soporta másAi, ai, ai, nem Deus suporta mais

La política, el asunto es tan serioA política, o caso é tão sério
Que no hay misterio para meter la manoQue não há mistério pra meter a mão
Es soborno tras sobornoÉ suborno em cima de suborno
Y el pueblo quien paga esta prestaciónE o povo quem paga essa prestação

Es gobierno que entra y que saleÉ governo que entra e que sai
Y retrocedemos, esa es la verdadE andamos pra trás essa é a verdade
La justicia ya no hace justiciaA justiça já não faz justiça
Pues se ven ladrones viviendo en libertadPois se vê ladroes vivendo em liberdade

Ay, ay, ay, realidades actualesAi, ai, ai, realidades atuais
Ay, ay, ay, ni Dios soporta másAi, ai, ai, nem Deus suporta mais

El poderoso que anda escoltadoO poderoso que anda escoltado
Todo engominado y no mira atrásTodo engomado e não olha pra trás
Los niños esperan trasplantesAs crianças esperam transplantes
En las filas de espera de los hospitalesNas filas de espera pelos os hospitais

Nuestro futuro muriendoO nosso futuro morrendo
Lo que estás viendo, siento escalofríosEm que está vendo, senti arrepios
Ruego pidiendo a Dios que envíeEu rogo pedindo a Deus pra enviar
Uno de los suyos para cambiar a BrasilUm dos seus pra mudar o Brasil

Ay, ay, ay, realidades actualesAi, ai, ai, realidades atuais
Ay, ay, ay, ni Dios soporta másAi, ai, ai, nem Deus suporta mais

Ay, ay, ay, realidades actualesAi, ai, ai, realidades atuais
Ay, ay, ay, ni Dios soporta másAi, ai, ai, nem Deus suporta mais