Samá

Samah

Samá

Había una tierra llamada LehiHavia uma terra chamada Leí
Lugar donde la gente cultivaba un campo de lentejasLugar aonde o povo cultivava um campo de lentilha
Y toda la ciudad trabajó junta allíE toda a cidade trabalhava junto ali
Soñar con ver los campos sustentar a sus familiasSonhando em ver os campos sustentar suas famílias

Y cuando el campo estaba listo para cosecharE sempre que o campo estava pronto pra colheita
Los enemigos vinieron y atacaron de repenteOs inimigos vinham e atacavam de repente
Porque eran los gigantes y temían a los filisteosPois eram os gigantes e temidos filisteus
Devastaron al pueblo de DiosAssolavam o povo de Deus
Mataron y robaron sin miedoMatavam e roubavam sem temor
Hasta que un día apareció allí un hombre valienteAté que um dia um valente ali apareceu
Lleno del espíritu de DiosCheio do espírito de Deus
En medio de ese campo gritó asíEm meio aquele campo assim bradou

¡Soy Samá!Eu sou Samá!
Mi campo de lentejas defenderéMeu campo de lentilha eu vou defender
Los filisteos aquí ahora moriránOs filisteus aqui agora vão morrer
Basta de vergüenza y sufrimientoJá chega de vergonha e de sofrimento
¡Soy Samá!Eu sou Samá!
Valiente de David el rey de IsraelValente de Davi o rei de Israel
La fuerza de mi brazo viene del Dios del cieloA força do meu braço vem do Deus dos céus
Es hoy que el Señor nos da la liberaciónÉ hoje que o Senhor nos dá o livramento

Todos los enemigos caerán al sueloVão cair por terra todos os inimigos
Porque en esta guerra Dios está conmigoPorque nessa guerra Deus está comigo
Cualquiera que se atreva a tocar a mi familia caerá ante la espadaVai pro fio da espada quem ousar tocar na minha família
Es nuestra cosecha y nadie la robaráÉ nossa colheita e ninguém vai roubar
Es nuestro sustento y nadie lo quitaráÉ nosso sustento e ninguém vai tomar
De hoy en adelante nadie destruyeA partir de hoje ninguém mais destrói
mi campo de lentejasMeu campo de lentilha

Y hoy esta historia se repite en tu vidaE hoje essa historia se repete em sua vida
Las señales de la vergüenza siempre están en tu caminoAs placas da vergonha estão sempre em sua estrada
El mal ha ido entrando poco a poco en tu familiaO mau aos poucos tem entrado em sua família
Ya casi no queda nada del campo de lentejasDo campo de lentilha não lhe resta quase nada
Y cuando tus sueños casi se hacen realidadE quando os seus sonhos estão quase acontecendo
Los enemigos entran para robar la esperanzaOs inimigos entram pra roubar a esperança
Y antes de comenzar tu cosechaE antes que você comece a sua colheita
Llegan y destruyen toda la cosechaChegam e destrói toda a ceifa
Obligándote a conformarteTe obrigando a se conformar
Creo que esta historia nunca volverá a sucederEu creio que essa historia não vai mais se repetir
Porque hoy el Señor te trajo aquíPois hoje o senhor te trouxe aqui
Ha llegado el momento de que gritesChegou a hora de você bradar