Veneno Na Panela

Veneno en la Olla

Veneno Na Panela

Eliseo, hombre de Dios, el profeta del señorEliseu homem de Deus, o profeta do senhor
Cuando llegó a Guilgal, encontró un problemaQuando chegou em gilgal um problema encontrou
Una gran hambruna asolaba toda la regiónGrande fome assolava toda aquela região
Informaron al profeta que había gran escasez de panInformaram ao profeta é grande a falta de pão
Toma una olla grande, ponla al fuego para hervirPegue uma panela grande, põe no fogo pra ferver
Busca hierbas en el campo, haz un caldo para beberBusque erva lá no campo, faça um caldo pra beber
Junto con las hierbas buenas, también llegaron hierbas malasJunto com a erva boa veio erva brava também
Alguien que las tomó se enfermó, entonces pronto se dieron cuentaAlguém tomando passou mal, então logo perceberam
Hay veneno en la ollaTem veneno na panela

Llama al hombre de Dios para resolver este problemaChama o homem de Deus pra esse problema resolver
Alguien comió este alimento y está a punto de morirAlguém comeu esse alimento e está prestes a morrer
Nadie coma de la comida, algo extraño sucedióNinguém coma da comida, algo estranho aconteceu
Antes de que alguien perezca, ve a buscar al hombre de DiosAntes que alguém pereça vai buscar o homem de Deus
Eliseo dijo que trajeran harinaEliseu falou e disse traga uma farinha aí
La mezcló con la comida y luego mandó servirMisturou com o alimento e depois mandou servir
Y los hijos de los profetas comieron hasta saciarseE os filhos dos profetas comeram até fartar
Donde hay un hombre de Dios, tiene que ocurrir un milagroOnde tem homem de Deus tem que acontecer milagre

Hoy esta misma historia se repite por ahíHoje essa mesma história se repete por aí
De aquí sale el alimento para servir al puebloDaqui sai o alimento para o povo servir
Hoy hay gran hambruna, la gente quiere panHoje é grande a fome, o povo está querendo pão
Están recogiendo hierbas malas envenenando a la multitudEstão colhendo erva brava envenenando a multidão
Hoy hay hombres robando el rebaño del señorHoje tem homens roubando o rebanho do senhor
Quitando la lana, comiendo la grasa, todo en nombre del amorTira a lã come a gordura, tudo em nome do amor
Con esta última frase la canción voy a concluirCom está última frase a canção vou concluir
Falta Eliseo, sobra GeaziTá faltando eliseu, tá sobrando geazi

Hablar mal de tu hermano es veneno en la ollaFalar mal do seu irmão é veneno na panela
Provocar la división es veneno en la ollaProvocar a divisão é veneno na panela
Toda mala conversación es veneno en la ollaToda má conversação é veneno na panela
Los grupitos en la iglesia son veneno en la ollaOs grupinhos na igreja é veneno na panela

Llama al hombre de Dios para resolver este problemaChama o homem de Deus pra esse problema resolver
Alguien comió este alimento y está a punto de morirAlguém comeu esse alimento e está prestes a morrer
Nadie coma de la comida, algo extraño sucedióNinguém coma da comida, algo estranho aconteceu
Ve tras el hombre de Dios, no busques a GeaziVá atrás do homem de Deus, não procure geazi
Eliseo dijo que trajeran harinaEliseu falou e disse traga uma farinha aí
La mezcló con la comida y luego mandó servirMisturou com o alimento e depois mandou servir
Y los hijos de los profetas comieron hasta saciarseE os filhos dos profetas comeram até fartar
Donde hay un hombre de Dios, tiene que ocurrir un milagroOnde tem homem de Deus tem que acontecer milagre