Eu Parto Corações

Yo Rompo Corazones

Eu Parto Corações

Me acuerdo de tus planesMe recordo dos seus planos
Todos muy prontoTodos muito em breve
No tenemos dineroNão temos grana
Pero un día veríamos la nieveMas um dia veríamos a neve

Ibas a presentarme a algunos deVocê ia me mostrar alguns de
Tus amigosSeus amigos
Quería conocer a Tati, a Carol y a IgorQueria conhecer a Tati, a Carol e o Igor
El mes que vieneMês que vem
Es la fiesta de tu ahijadaÉ a festa da sua afilhada
Ahora sé que para míAgora eu sei que pra mim
No habrá más nadaNão vai ter mais nada

Y esas canciones queE aquelas músicas que
Tanto te inspiranTanto te inspiram
Te recordaréVou me lembrar de você
En la de Ed SheeranNa do Ed Sheeran

El próximo domingoNo próximo domingo
Sería pura alegríaSeria só alegria
Finalmente ibaFinalmente ia
A conocer a tu familiaConhecer sua família

Y veríamos la películaE veríamos o filme
Con esa actrizCom aquela atriz
Que debutó el día 25 alláQue estreou dia 25 lá
En NetflixNa Netflix

Este sábado se ibaNesse sábado saia
Ese saborAquele sabor
De esa pizza de BrownieDaquela pizza de Brownie
De la que hablabasQue você falou

Nuestra cena queNosso jantar que
Ya estaba en mi borradorJá estava lá no meu rascunho
Tendré que hacer otra cosaVou ter que fazer outra coisa
El 12 de junioNo 12 de junho

Debería haber sido instintoDevia ser instinto
Y haberlo controladoE eu tê-lo controlado
Un corazón rotoUm coração quebrado
Fue el resultadoFoi o resultado

Tenía que pedirteEu tinha que pedir
Que guardaras tus emocionesPra guardar suas emoções
Olvidé decir queEsqueci de dizer que
Yo rompo corazonesEu parto corações

Ya no te llevaré másNão vou mais te levar
Al KarateLá no Karatê
Ni reiré contigoNem rir contigo
Cantando en el KaraokeCantando no Karaokê

Ya no sucederá másNão vai mais acontecer
Esa idea nuestraAquela ideia nossa
De decorar tu habitaciónDe decorar o seu quarto
Toda de color rosaTodo cor de rosa

Juro, no reiréJuro, não vou rir
Y no pensaré con calmaE nem vou mais pensar com calma
Cuando quieraQuando quiser
Ver el atardecerVer o pôr-do-sol
Y aplaudirE bater palma

Y como sé queE como eu sei que
Te encanta lo inesperadoVocê ama o inesperado
El próximo año iba a pedirAno que vem ia pedir
Tu mano en compromisoSua mão em noivado

Debería haber sido instintoDevia ser instinto
Y haberlo controladoE eu tê-lo controlado
Un corazón rotoUm coração quebrado
Fue el resultadoFoi o resultado

Tenía que pedirteEu tinha que pedir
Que guardaras tus emocionesPra guardar suas emoções
Olvidé decir queEsqueci de dizer que
Yo rompo corazonesEu parto corações

Espero que encuentresEspero que encontre
Para tiPra você
Alguien que cumplaAlguém que realize
Lo que nosotrosO que a gente
Planeamos hacerPlanejou fazer

Tenía que pedirteEu tinha que pedir
Que guardaras tus emocionesPra guardar suas emoções
Olvidé decir queEsqueci de dizer que
Yo rompo corazonesEu parto corações

Tenía que pedirteEu tinha que pedir
Que guardaras tus emocionesPra guardar suas emoções
Olvidé decir queEsqueci de dizer que
Yo rompo corazonesEu parto corações