Filho Pródigo

Hijo Pródigo

Filho Pródigo

Toda mi vida la he tirado a la basuraSabe toda a minha vida no lixo eu joguei
Desperdicié todas las posesiones que teníaTodos os bens que tinha eu desperdicei
Ya no tengo ni una parte de la herenciaA parte da herança eu já não tenho mais
Es difícil caminar con este dolorSabe como é difícil caminhar com a dor
Sabiendo que un día tuve todo lo que queríaSabendo que um dia tudo que eu queria ali eu tinha
Todo estaba en mis manosEstava tudo em minhas mãos

Cuando decidí, perdí la nociónSabe quando decide eu perdi a noção
No imaginaba tanta desilusiónNão imaginava tão desilusão
Hiriendo así el corazón de mi padreFerindo assim do meu pai o seu coração
Me fui dejándolo con la incertidumbre de volverSai deixando a ele a incerteza de voltar
Sufría en silencio al verme partirSofrendo ali calado ao mim ver saindo assim
Sin siquiera explicarleSem ao menos lhe explicar
Sé que merezco pasar hambre y fríoEu sei que mereço está passando fome e frio
Por rechazar el cariño de mi padrePois rejeitei do meu pai o seu carinho
Confieso que cometí erroresEu confesso que eu errei
Quiero volver a casaQuero pro meu lar voltar
¿Mi padre me aceptará?Será que o meu pai vai me aceitar

Vuelve, hijo míoVolta filho meu
Vuelve que te espero aquí en la misma puertaVolta que eu te espero aqui na mesma porta
Esperándote ansiosamente todo el tiempoTe esperando ansioso toda hora
Vuelve, te extrañoVolta que eu sinto saudade de você
Vuelve, hijo míoVolta filho meu
Ven a mis brazos sin demoraVenha para os meus braços sem demora
Vuelve, hijo, si es posible, vuelve ahoraVolta filho se possível volte agora
Ven pronto, porque el hogar aún es tuyoVenha logo pois o lar ainda é seu
Aún es tuyoAinda é seu
Ven pronto, porque el hogar aún es tuyoVenha logo pois o lar ainda é seu
Vuelve, hijo míoVolta filho meu