Tan Lluny de Tu

Tan lejos de ti

Tan Lluny de Tu

Estás tan lejos de míEstàs tan lluny de mi
Como mi pueblo de su paísCom el meu poble del seu país
Como la bohemia de ParísCom la bohèmia de París
Como mi dolor de tu sábanaCom el meu dol del teu llençol
Estoy tan lejos de tiEstic tan lluny de tu
Como el amor está lejos de RomaCom l'amor és lluny de Roma
Como Nueva York de la oscuridadCom Nova York de la foscor
Como mi frente de tu besoCom el meu front del teu petó

Recorreré el mundo enteroRecorreré el món sencer
Para intentar sentirte cercaPer intentar sentir-te a prop
Y cuando ya no me quede alientoI quan no em quedi més alè
Seguiré, pero más lentamenteSeguiré però més a poc a poc

Estás tan lejos de míEstàs tan lluny de mi
Como el Bayern del St. PauliCom el Bayern del St. Pauli
Como Bruselas de PakistánCom Brusel·les del Pakistan
Como el turista del inmigranteCom el turista de l'immigrant
Como el vasallo del nobleCom el vassall del noble
Como el político de su puebloCom el polític del seu poble
Como el refugiado de MaltaCom el refugiat de Malta
Como mis labios de tu mejillaCom els meus llavis de la teva galta

Lloro y añoroPloro i enyoro
Todo lo que nunca ha pasadoTot allò que mai ha passat
Pero que siempre he imaginadoPerò que sempre he imaginat

Lloro y añoroPloro i enyoro
Estar más cerca de tu ladoSer més a prop del teu costat
Pero la distancia me tiene atrapadoPerò la distància em té atrapat

Recorreré el mundo enteroRecorreré el món sencer
Para intentar sentirte cercaPer intentar sentir-te a prop
Y cuando ya no me quede alientoI quan no em quedi més alè
Seguiré, pero más lentamenteSeguiré però més a poc a poc