Hoy La Vi Pasar

Aujourd'hui je l'ai vue passer

Hoy La Vi Pasar

Aujourd'hui je l'ai vue passerHoy la vi pasar
Sans le vouloir, ils m'ont envahiSin querer, se apoderaron de mí
Des sentiments anciensAntiguos sentimientos
Que je pensais ne plus exister en moiQue yo pensé que no existían en mí
Qu'ils étaient plus que mortsQue estaban más que muertos
Depuis si longtempsTanto tiempo

Aujourd'hui je l'ai vue passerHoy la vi pasar
J'ai ressenti quelque chose d'étrange que je ne peux pas expliquerSentí algo extraño que no puedo explicar
À moins que je l'aime encoreAl menos que la quiera
Parce que le sang me brûlait la peauPorque la sangre me quemaba la piel
Coulant dans mes veinesCorriendo por mis venas
Quelle condamnationQué condena

Et je me suis souvenu de tous les bons momentsY recordé todos los buenos momentos
Que j'ai vécus à ses côtésQue viví a su lado
Quand elle a rempli mon ciel d'étoilesCuando a mi cielo lo llenó de estrellas
Avec son empreinteCon su huella

Et j'ai oublié tout ce qui était triste et mauvaisY me olvidé todo lo triste y lo malo
Qui m'est arrivéQue pasó conmigo
C'était à cause d'elle que j'ai souffertQue fue por ella lo que he sufrido
Avec son oubliCon su olvido

Aujourd'hui je l'ai vue passerHoy la vi pasar
Je me suis rendu compte que je ne l'ai jamais oubliéeMe di cuenta que jamás la olvidé
Que je l'aime encoreQue todavía la quiero
Qu'elle fait partie de ma vie que je ne peux pas oublierQue está en mi vida que no puedo olvidar
Et que je ne suis pas en acierY que no soy de acero
Et je l'aimeY la quiero

Et je me suis souvenu de tous les bons momentsY recordé todos los buenos momentos
Que j'ai vécus à ses côtésQue viví a su lado
Quand, à mon ciel, elle a rempli d'étoilesCuando, a mi cielo, lo llenó de estrellas
Avec son empreinteCon su huella

Et j'ai oublié tout ce qui était triste et mauvaisY me olvidé todo lo triste y lo malo
Qui m'est arrivéQue pasó conmigo
C'était à cause d'elle que j'ai souffertQue fue por ella lo que he sufrido
Avec son oubliCon su olvido