Água Viva

Agua Viva

Água Viva

Dame de esa agua, dame de esa aguaDá-me dessa água, dá-me dessa água
Que limpia y mata la sed con amorQue limpa e mata a sede com amor
Dame de esa agua, santa pura y claraDá-me dessa água, santa pura e clara
Que sana y justifica al transgresorQue sara e justifica o transgressor

El señor dijo (el señor dijo)Disse o senhor (disse o senhor)
Dame de beber (dame de beber)Dá-me de beber (dá-me de beber)
La mujer, sin estar de acuerdo, le respondióA mulher sem concordar lhe respondeu
¿Cómo puedes tú (cómo puedes tú)Como podes tu (como podes tu)
Venir a pedirme a mí (venir a pedirme a mí)Vin pedir a mim (vin pedir a mim)
Siendo yo samaritana y tú judíoSendo eu samaritana e tu judeu

Dame de esa agua, dame de esa aguaDá-me dessa água, dá-me dessa água
Que limpia y mata la sed con amorQue limpa e mata a sede com amor
Dame de esa agua, santa pura y claraDá-me dessa água, santa pura e clara
Que sana y justifica al transgresorQue sara e justifica o transgressor

Y Jesús dijo (y Jesús dijo)E Jesus falou (e Jesus falou)
Si supieras (si supieras)Se você soubesse (se você soubesse)
Lo que te está impidiendo beberO que é que está impedido de beber
Me pedirías (me pedirías)Tu me pedirias (tu me pedirias)
Y yo te daría (y yo te daría)E eu te darias (e eu te darias)
Agua viva de una fuente de poderÁgua viva de uma fonte de poder

Dame de esa agua, dame de esa aguaDá-me dessa água, dá-me dessa água
Que limpia y mata la sed con amorQue limpa e mata a sede com amor
Dame de esa agua, santa pura y claraDá-me dessa água, santa pura e clara
Que sana y justifica al transgresorQue sara e justifica o transgressor

Creyendo en él fue (creyendo en él fue)Crendo nele foi (crendo nele foi)
Solo para anunciar (solo para anunciar)Só pra anunciar (só pra anunciar)
Este pozo de Jacob, profeta hayEsse poço de Jacó profeta há
Muchos fueron a ver (muchos fueron a ver)Muitos foram ver (muitos foram ver)
Para también beber (para también beber)Pra também beber (pra também beber)
Este agua que salvó y salvaráEssa água que salvou e salvará

Dame de esa agua, dame de esa aguaDá-me dessa água, dá-me dessa água
Que limpia y mata la sed con amorQue limpa e mata a sede com amor
Dame de esa agua, santa pura y claraDá-me dessa água, santa pura e clara
Que sana y justifica al transgresorQue sara e justifica o transgressor