O Grande Criador

El Gran Creador

O Grande Criador

En cinco días formó el universoEm cinco dias formou o universo
Creó todo con solo un decretoCriou tudo com apenas um decreto
El gran mar, las estrellas y los océanosO grande mar, as estrelas e o oceanos
Todo forma parte de Su bello planTudo fazem parte do Seu belo plano
Puso un eje invisible entre la tierraPôs um eixo invisível entre a terra
Que girando produce viento sobre ellaQue girando produz vento sobre ela
Increíblemente hizo todo bien diseñadoIncrivelmente fez tudo bem projetado
Todo perfecto, sin un solo error presentadoTudo perfeito, nenhum um erro apresentado

Después de todo esto Él creó en el sexto díaDepois de tudo isso Ele criou no sexto dia
Al hombre del polvo y sopló en sus naricesO homem lá do pó e soprou nas suas narinas
'Esta es mi imagen y semejanza'Isso é minha imagem e semelhança
Y puso dentro de él la vidaE pôs dentro dele a vida
Ahí el mundo viene de allá, diciendo que es Big BangAí o mundo vem de lá, dizendo que é Big Bang
Para no reconocer, dice que es una fuerza del más alláPra não reconhecer, diz que é uma força do além
Dicen que fue del azar, que nada sucedióDizem que foi do acaso, que nada aconteceu
Afirmar que es locura, que no es obra de DiosAfirmam que é loucura, que não é obra de Deus
Pero en todos los detalles tenemos el ADNMas em todos os detalhes temos o DNA
Que Dios dio al hombre para comprobarloQue Deus deu ao homem para nos comprovar
Quien formó todo es ÉlQuem formou tudo é Ele
Quien manda en todo es ÉlQuem manda em tudo é Ele
Nadie está por encima de ÉlNinguém é sobre Ele
Igual a Él, no hay otroIgual a Ele outro não há

Mi Dios manda en el tiempoO meu Deus manda no tempo
Vuela sobre el viento, se sienta en las alturasVoa sobre o vento, Se assenta nas alturas
Comanda el firmamentoComanda o firmamento
Pone las aguas en el mar en la palma de una sola manoPõe as águas no mar na palma de uma só mão
El hombre tiembla con Su voz de truenoO homem estremece com Sua voz de trovão
Mide los cielos a palmos como una cortinaMede o céus a palmo como uma cortina
Hasta del infinito sabe su medidaAté do infinito sabe a sua medida
Se sienta sobre los cielos y en la tierra paseaSe assenta sobre os céus e na terra passeia
Y como majestad ya llegó a esta iglesiaE como majestade já chegou nesta igreja
El mar con un barquito es escenario para Su milagroO mar com um barquinho é palco para Seu milagre
El universo infinito es Su misterio inexplicableO universo infindo é Seu mistério inexplicável
De una sepultura hace recinto para vivientesDe uma sepultura faz recinto pra vivente
Y de huesos resecos un ejército valienteE de ossos sequíssimos um exército valente
Ordena sobre los reinos y todo lo que tienenOrdena sobre os reinos e tudo que eles têm
Domina el abismo y los espíritus tambiénDomina o abismo e os espíritos também
Y para quien no conoce al Autor de nuestra feE pra quem não conhece O Autor da nossa fé
Abre bien tus oídosAbre bem os teus ouvidos
Que les diré quién esQue eu vou lhes dizer quem é

Es la raíz de Jesé, semilla de DavidÉ a raiz de Jessé, semente de Davi
Estrella de la mañana, el Jehová NisiEstrela da manhã, o Jeová Nissi
El Todopoderoso, Toda fuerza está en ÉlO Todo Poderoso, Toda força Nele há
Nunca pierde una guerra, es el León de JudáNunca perde uma guerra, é o Leão de Judá
Es Jehová Rafá, es Jehová SamáÉ Jeová Rafá, é Jeová Samá
Jehová Makadesh para santificarnosJeová Makadesh para nos santificar
Jehová Shalom, Jehová el ElionJeová Shalom, Jeová o Elion
Jehová Sabaoth, pues manda en todo lugarJeová Sabaoth, pois manda em todo lugar

Él manda en el creyente, manda en el ateoEle manda no crente, manda no ateu
Manda incluso en el rico y manda en el plebeyoManda até no rico e manda no plebeu
Manda en el mendigo y en el trabajadorManda no mendigo e no trabalhador
Manda en la Iglesia, es el sumo PastorManda na Igreja, É o sumo Pastor

Manda en quien mandaManda em quem manda
Manda en quien desmandaManda em quem desmanda
Manda en quien firmaManda em quem assina
Manda en quien decretaManda em quem decreta
El gran CreadorO grande Criador
De todo Él es SeñorDe tudo Ele é Senhor
Es el dueño de esta iglesiaÉ o dono desta igreja
El gran CreadorO grande Criador
De todo Él es SeñorDe tudo Ele é Senhor
Es el dueño de esta iglesiaÉ o dono desta igreja