Preta

Negra

Preta

Otra más para ti, sé que es clichéMais uma pra você, eu sei que ta clichê
Pero qué puedo hacer, si solo pienso en ti?Mas vo fazer oque, se só penso em você?
¿Y qué onda, déjame contarte un secreto?Eai, deixa eu te contar um segredo
Después de conocerte, desconocí cualquier miedoDepois que te conheci, desconheci qualquer medo
Nada es por casualidad, somos mucho más que 'un caso'Nada é por acaso, somos muito mais que "um caso"
Tú eres el sujeto de la frase 'si te atrapo, me caso'Você é o sujeito da frase "se pego eu caso"
Y me causas este efecto, sin pausa, solo tu besoE me causa esse efeito, sem pausa, só seu beijo
Que lastima y calma, solo provoca más deseoQue maltrata e acalma, só causa mais desejo
Vamos, conquistaste al chico negroVai, cê conquistou o neguim preta
Puedo sentir tu olor al escribir esta letraPosso sentir seu cheiro ao escrever essa letra
Ella tiene estilo, pero es muy swingEla tem swag, mas é mó swing
Yo lanzo un 'jab', ella responde con un 'gancho', la cama se convierte en ringEu vou "jeb", ela vem "gancho", a cama vira ringue
Paz, es lo que me traesPaz, é o que cê me traz
La esencia que me complaceA essência que me apraz
Y hace que siempre quiera másE faz com que eu queira sempre mais
Voy a buscar, en el jardínEu vou buscar, no jardim
La flor más hermosa para darteA flor mais bela pra te dar
Y no la encontraré,E não vou encontrar,
Porque tú eres una flor que no se puede plantarPois você é uma flor que não se pode plantar
Mi amor, por favorMeu amor, por favor
Quédate un poco más, y llévame contigo cuando te vayasFica mais um pouco, e me leva quando for
Flor, te ves tan hermosa con carita de sueñoFlor, cê fica tão linda com carinha de sono
Y para los chicos: 'cuidado, ella es mía, besito en el hombro'E pros carinha: "se liga que ela é minha, beijinho no ombro"
Mi reina sin trono,Minha rainha sem trono,
Espero que siempre sepas ayudarte, incluso cuando no haya formaEspero que sempre saiba te ajudar, até quando não tiver como
Y yo estaré aquí siempre, pase lo que paseE eu vou, ta sempre aqui, pro que der e vier
Para lo que no pase, y para lo que pienses que pasaráPro que não der, e pro que pensar em vir
¿En serio? nunca olvidaré lo que hiciste por míPodcre? nunca vou esquecer do que cê fez por mim
Creíste en mí incluso cuando yo mismo pensaba que era el finBotou fé até quando eu mesmo achava que era o fim
No es todos los días que se encuentra a alguien asíNão é todo dia que se encontra alguém assim
Por eso cada día es una victoria más para el chico negroPor isso cada dia a mais vitória pro neguim
Voy a respirar aire puro, hacer planesVou respirar um ar puro, fazer uns planos
Para poder estar juntos y bien dentro de unos añosPra nós poder ta junto e bem daqui alguns anos
A veces eres tan terca, cuando quieres complicarAs veiz cê é bem marrentinha, quando quer complica
La cosa se pone tan intensa que ni Freud lo explicaO bang fica tão sinistro que nem freud explica
Cuando quieres pelear, vaya, aléjateQuando quer birra, vix, arreda
Cuando te enojas, casi lanzas piedrasQuando se irrita falta jogar pedra
Cuando quieres cariño, la hermosa se vuelve mimosaQuando quer carinho, a linda fica manhosa
Pero si tienes celos, eres una fiera peligrosaMas se ta com ciúmes, fera perigosa
A veces no quieres charlaAs veiz não quer prosa
A veces explotasAs veiz se estoura
Cuando hago una broma y no puedes enojarteQuando eu faço graça e cê não consegue ficar nervosa
A veces tan cariñosaAs veiz tão dengosa
A veces tan encantadora que cuando pasas por la calle todos te miranAs veiz tão charmosa que quando passa na rua todo mundo olha
A veces mi bajitaAs veiz minha baixinha
A veces tan giganteAs veiz tão gigante
A veces tan mía que no puedo soltarte un instanteAs veiz tão minha que eu não consigo largar um estante
A veces tan lindaAs veiz tão gatinha
A veces tan perfectaAs veiz tão perfeita
A veces mi reina sin dejar de ser mi princesaAs veiz minha rainha sem deixar de ser minha princesa
A veces tan normalAs veiz tão normal
A veces tan diferenteAs veiz tão diferente
A veces este 'a veces' sucede casi siempreAs veiz esse "as veiz" acontece quase sempre
A veces tan parejaAs veiz tão casal
A veces tan nosotrosAs veiz tão a gente
A veces vamos a hacer que este 'a veces' dure para siempreAs veiz vamos fazer esse "as veiz" durar pra sempre