Inclinação de Garoto

Inclinación de Chiquillo

Inclinação de Garoto

Cuando era un niñoQuando eu era bem menino
Tenía inclinaciónEu tinha Inclinação
Quería ser vaqueroQueria ser boiadeiro
Para andar por el llanoPra andar, por esse sertão
Para comprar los torosPra compra os bois de raça
Y hacer la críaE fazer a criação
Para vender a los rancherosPra vender aos fazendeiros
También para exhibirTambém por em exposição

Y, siempre fui creciendoE, eu fui sempre crescendo
No cambié de opiniónNão mudei a opinião
Mi idea era firmeMinha ideia era firme
Ser un vaquero chidoPra ser boiadeiro bão
Cuando un día viQuando então, eu vi um dia
A un vaquero hábilUm boiadeiro pião
Haciendo su proezaFazendo sua proeza
En el lomo del BichónNo cangote do Bichão

Me quedé admirandoEu fiquei apreciando
El estilo de ese peónO jeito desse peão
Para aprender el trucoPra eu aprender o truque
Y no ser de los peoresE não ser dos pior não
El Peón luchó duroO Pião lutou bastante
Para domar a ese bestiaPra domar esse pagão
El bicho dio un corcovoO bicho deu, um corcovado
Que tiró al peón al sueloQue jogou o peão no chão

Desde aquel día en adelanteDaquele dia endiante
Perdí la inclinaciónEu perdi a inclinação
Todo quedó olvidadoFicou tudo esquecido
Prefiero el violónPrefiro o violão
Voy haciendo serenatasVou fazendo serenata
Yo y mi hermanoEu, mais; o meu irmão
Muchas canciones rancherasMuitas modas sertanejas
En este vasto llanoNeste meu vasto sertão