Louvai, Louvai

Alaben, Alaben

Louvai, Louvai

Alaben al señor. AlabenLouvai ao senhor. Louvai
Siervos del señor, alabenServos do senhor, louvai
Bendito es el nombre del señorBendito é o nome do senhor
Desde ahora y para siempre (glorias a Jesús)Desde agora e para sempre (glorias à Jesus)

Desde el amanecerDesde o, nascer do Sol
¡Alabado sea su nombre!Louvado seja o seu nome!
Por encima de todas las nacionesAcima de todas as nações
Exaltado es el señor (la gloria sobre el cielo)Exaltado é o senhor (a glória sobre o céu.)

¿Quién será como el señorQuem será como o senhor
Que habita en las alturas?Que habita nas alturas?
¡El que se inclina para verO qual se inclina para ver
Lo que está en los cielos y en la tierra!O que está; nos céus, e terra!

Levanta al pobre del polvoLevanta o po-bre do pó
Del montón, al necesitadoDo monturo, o carente
Para hacerlos sentarPara os fazer assentar
Con los principales de los pueblosCom os principais, dos povos

Hace que la mujer estérilFaz com que a mulher estéril
Sea alegre madre de hijosSeja alegre mãe de filhos
(Alaben al señor)(Louvem ao senhor)

Alaben al señor, alabenLouvai ao senhor, louvai
Siervos del señor, alabenServos do senhor, louvai
Alaben al señor, alabenLouvai ao senhor, louvai
Siervos del señor, alabenServos do senhor, louvai

¿Quién será como el señorQuem será como o senhor
Que habita en las alturas?Que habita nas alturas?
¡El que se inclina para verÉ o qual se inclina para ver
Lo que está en los cielos y en la tierra!O que está; nos céus, e terra!

Levanta al pobre del polvoLevanta o pobre do pó
Del montón, al necesitadoDo monturo, o carente
Para hacerlos sentarPara os fazer assentar
Con los principales de los pueblos, wo, oh, oh, oh, ohCom os principais, dos povos, wo, oh, oh, oh, oh

Hace que la mujer estérilFaz com que a mulher estéril
Sea alegre madre de hijosSeja alegre mãe de filhos
(Alaben al señor)(Louvem ao senhor)
Alaben al señor, alabenLouvai ao senhor, louvai
Siervos del señor, alabenServos do senhor, louvai
Wo, oh, ohWo, oh, oh