Na Véspera de Eleição

En la Víspera de Elección

Na Véspera de Eleição

El pueblo no quiere asadoO povo não quer churrasco
En la víspera de elecciónNa véspera de eleição
Este proceso da ascoEsse processo tem asco
No va más en la engañaciónNão vai mais na tapeação

El pueblo quiere baratoO povo quer ter barato
El tejido de algodónO tecido de algodão
El pueblo sabe del hechoO povo sabe do fato
No quiere vivir de ilusiónNão quer viver dê ilusão

Casi estamos en tangaQuase estamos de tanga
No podemos más vestirNão podemos mais vestir
Camisa solo de media mangaCamisa só meia manga
Que cuesta un ZefirQue custa um Zefir

Azúcar sin cantidadAçúcar sem quantidade
Que sea barato y buenoQue seja barato e bão
Aceite de calidadAzeite de qualidade
Carne, arroz y frijolCarne; arroz, e feijão

Harina pura de trigoFarinha pura de trigo
Para hacer el panPra se fazer o pão
Es bien cierto lo que digoÉ bem verdade o que digo
Y el pueblo hace cuestiónE o povo faz questão

Y todo baje de precioE tudo desça de preço
Y basta de explotaciónE chega de exploração
Este pueblo mereceEsse povo merece
Del gobierno la protecciónDo governo a proteção

Parece hasta un despropósitoParece até despautério
Vida cara como quéVida cara como o que
Mejor es el cementerioMelhor é o cemitério
Que votar por un maníDeque votar num mané

Es bien antigua esta historiaÉ bem antiga essa história
La tal representaciónA tal representação
Candidato solo prometeCandidato só promete
No hace realizaciónNão faz realização

Hoy se enriquecióHoje se enriqueceu
Con el sudor del pobreDo pobre o suor
Ahora también ya bastaAgora também já deu
De que el pueblo sea el protectorDo povo ser o protetor

De esta gente, amigo míoDessa gente meu amigo
No te dejes engañarNão se deixe enganar
Escucha bien lo que te digoOuve bem o que lhe digo
Para tu voto aprovecharPro teu voto aproveitar

El candidato aprovechaO candidato aproveita
En el comercio para hablarNo comercio pra falar
Entonces escucha, amigoEntão escuta meu amigo
Para no más engañartePra não mais se enganar

Cuidado elector, cuidadoCuidado eleitor, cuidado
Mira la boleta que tienesVê a cédula que tem
Vota por tu candidatoVote no seu candidato
Más por aquel que convieneMais naquele que convém