Salmo 46

Salmo 46

Salmo 46

Nada, temeremosNada, temeremos
Aunque la tierra tiembleAinda que a terra trema
Y los montes se hundan en el marE os montes se afundem no mar
Aunque las aguasAinda que águas
Se lancen con furiaSe lancem com fúria
Contra las rocasContra os rochedos

Hay un ríoHa um rio
Que alegra la ciudadQue alegra a cidade
De DiosDe Deus
Lugar SantoSanto Lugar
Donde está el AltísimoEm que o Altíssimo está
En él habita el EternoNele habita o Eterno
Y nunca será alcanzadaE nunca será atingida
En mi socorroEm meu socorro
Sé que vendráSei que virá

Las naciones se agitanNações se agitam
Los reinos se conmuevenReinos se abalam
Y alzando la vozE Erguendo a voz
¡La tierra se derretirá!A terra, se derreterá!!
El Señor de los EjércitosO Senhor dos Exércitos
Está con nosotrosEsta conosco
El Dios de JacobO Deus de Jacó
Nuestra torre seguraNossa torre Segura

Vengan, completenVinde completai
Las obras del EternoAs obras do Eterno
Con hechos comunesCom feitos comuns
Por toda la tierraPor toda terra!
Terminen las guerrasDa fim as guerras
Hasta los confines de la tierraAos confins da terra
Rompe el arco, también la lanzaQuebra o Arco, também a Lança
Los carros de combateOs carros de combate
Destruye con el fuegoDestrói com a chama

Cesen las batallasCessai as batalhas
Saben que Soy DiosSabeis que Sou Deus
Seré exaltadoSerei exaltado
Entre todas las nacionesEntre todas Nações
El Señor de los EjércitosO Senhor dos Exércitos
Está con nosotrosEsta conosco
El Dios de JacobO Deus de Jacó
Nuestra torre seguraNossa torre Segura

Vengan, completenVinde completai
Las obras del EternoAs obras do Eterno
Con hechos comunesCom feitos comuns
Por toda la tierraPor toda terra
Terminen las guerrasDa fim as guerras
Hasta los confines de la tierraAos confins da terra
Rompe el arco, también la lanzaQuebra o Arco, também a Lança
Los carros de combateOs carros de combate
Destruye con el fuegoDestroi com a Chama

El Señor de los EjércitosO Senhor dos Exércitos
Es nuestra seguridadÉ Nossa segurança
El Señor de los EjércitosO Senhor dos Exércitos
Es nuestra esperanzaÉ Nossa Esperança