O Incrível Nada

El Increíble Nada

O Incrível Nada

Entonces ella se sienta.Então ela senta.
Imagina.Imagina.
Pensa.Pensa.
Entra en un mundo en el que nunca antes había estado.Entra no mundo hoje jamais esteve
Sale de aquel en el que vive aprisionada.Sai daquele que vive aprisionada
Porque ella sabe que a su alrededor, las mentiras están descontroladas.Pois ela sabe que ao seu redor, as mentiras são desgovernadas.
Como un tren que avanza por las vías, que eventualmente se encuentra perdido.Como um trem que anda no trilho, que por ventura se vê perdido
En una línea recta, sabiendo el final pero con miedo del principio.Em uma linha reta, sabendo o fim mas com medo do começo.
Ah, si hablamos del medio, en ese brillo del sol, que trae sudor a la piel.Ah, se falar do meio, naquele brilho do sol, trazendo suor na pele
Pero una sonrisa tierna en el rostro, porque el niño del que tanto hablaba.Mas um sorriso meigo no rosto, pois o menino de que tanto falava
Le trajo un regalo, tan simple del mundo, que para ella.Lhe trouxe um presente, mais simples do mundo, que para ela
Era tan rico y reluciente, que hasta hoy guarda su olor y se arrepiente.Fosse tão rico e reluzente, que até hoje guarda o seu cheiro e se arrepende
De no haberse entregado y dejarse llevar.De não ter se entregado e deixado levar.
Hoy ella regresa a la sala. sale del pensamiento.Hoje ela volta na sala. sai do pensamento.
No imagina.Não imagina.
Ni piensa.Nem pensa.
Solo revive cada día su pasado frente a ella.Só revive a cada dia o seu passado na sua frente.