Vänner

Vrienden

Vänner

Je hoort geluiden vanuit een raam.Det hörs ljud ifrån ett fönster.
De maan waakt en de wind streelt je haar.Månen vakar och vinden stryker ditt hår.
Kom nu, kom en doe mee.Kom nu, kom och var med.
Hoor je leven en hoge stemmen,Hör du liv och höga röster,
misschien een accordeon en een scheve gitaar,kanske dragspel och nån ostämd gitarr,
weet je waar we zijn.så vet du var vi är.
Vrienden, samen zijn we allemaal vrienden.Vänner, tillsammans är vi alla vänner.
Kom en zing en laat zien wat je voelt.Kom och sjöng och visa vad du känner.
We zijn vrienden, vrienden met elkaar.Vi är vänner, vänner med varann.
Hier is licht in alle kleuren.Här är ljus i alla färger.
Hier zijn mensen die vergeten zijn dat de tijd verstrijkt.Här är människor som glömt att tiden den går.
Seconden worden jaren.Sekunder blir till år.

Dus hoor je leven en blije stemmenSå hör du liv och glada röster
en glazen die klinken en samenkomen in koor.och glas som möts och klirrar i kör.
Dan weet je wat je doet.Så vet du vad du gör.
Vrienden, samen zijn we allemaal vrienden.Vänner, tillsammans är vi alla vänner.
Kom en zing en laat zien wat je voelt.Kom och sjöng och visa vad du känner.
We zijn vrienden, vrienden met elkaar.Vi är vänner, vänner med varann.
Vrienden, voel je hetzelfde als ik voel?Vänner, känner du detsamma som jag känner?
Zullen jij en ik voor altijd vrienden zijn?Ska du och jag för alltid vara vänner?
Vrienden zijn, vrienden met elkaar.Vara vänner, vänner med varann.
Vrienden, samen zijn we allemaal vrienden.Vänner, tillsammans är vi alla vänner.
Kom en zing en laat zien wat je voelt.Kom och sjöng och visa vad du känner.
We zijn vrienden, vrienden met elkaar.Vi är vänner, vänner med varann.