I Didn't Mean to Turn You On

No Quería Excitarte

I Didn't Mean to Turn You On

ella sabe cómo hacerloshe knows how to do it
ella sabe cómo hacerlo y hacerlo bienshe knows how to do it and do it well
no se lo digo a nadiei don’t tell anybody
no conozco a nadie a quien pueda contarlei don’t know anybody i can tell

ella pregunta si la he extrañadoshe asks if i’ve missed her
y suelta todo ese cabelloand lets down all that hair
dirigiendo la mirada por la ventanagazing through the window
actuando como si yo no estuviera allíacting like i wasn’t there

ella dice:she says:
- 'yo, yo no quería excitarte- “i, i didn’t mean to turn you on
salió del cieloit came out of the sky
no quería excitarte'i didn’t mean to turn you on”

ella sabe cómo hacerloshe knows how to do it
ella sabe cómo hacer que mis noches pasenshe knows how to make my nights go by
no se lo digo a nadiei don’t tell anybody
por cierto, de ninguna manera ella es tu tipoby the way, no way that she’s your kind

se pone su impermeableshe puts on her raincoat
lo lleva al revésshe wears it inside out
soy un hombre en una misióni’m a man on a mission
para descubrir de qué se tratato find out what she’s all about

ella dice:she says:
- 'yo, yo no quería excitarte- “i, i didn’t mean to turn you on
salió del cieloit came out of the sky
no quería excitartei didn’t mean to turn you on
excitarte'to turn you on”