Blå December

Diciembre Azul

Blå December

Vengo de ninguna parte y voy a algún otro lugarJag kommer från ingenstans och ska nån annanstans
Daniel Bernhard era mi padre, llevo su sangre y nombreDaniel Bernhard var min far jag bär hans blod och namn
Terminé aquí, por elección del azarJag hamnade här, ett slumpens val
Una mujer me acogió en diciembre azulEn kvinna tog mej an blå December
Mi primer amigo, un pájaro de lluvia, desapareció sobre un marMin första vän, en regnfågel, försvann över ett hav
Lo crié como a mi hijoJag fostrade honom som min son
Pero los vientos lo retuvieron, mi último amigo, un amuletoMen vindarna höll honom kvar min sista vän, en amulett
Lo llevo alrededor de mi cuello, diciembre azulDen har jag runt min hals blå December
Me senté en el muelle y escribí una cartaJag satt på kajen och skrev ett brev
Desde un bote salvavidas a un puerto, ella llegó como yo, de la nadaFrån en livbåt till en hamn hon kom som jag från ingenstans
Como un trozo de madera flotando hacia la costa, me dio fuego por calorSom drivved in mot land hon gav mej eld för värmens skull
Y hielo para mis heridas, diciembre azulOch is för mina sår blå December
Ella había viajado con artistas ambulantes y vivido en tiendas y mercadosHon hade rest med gycklare och levt i tält och prång
Comenzó como aprendiz y terminó en una puesta de solHon började som en lärling ska och slutade i en solnedgång
Cantaba sobre España y el AmorHon sjöng om Spanien och Kärleken
Yo tocaba mi guitarra, diciembre azulJag spelade min gitarr blå December
Una noche, mientras cuatro patos descansaban en la orillaEn natt då fyra gräsänder låg vid vattenlinningen
Desperté con un suspiro y un beso en la sienVaknade jag av ett andetag och en kyss mot tinningen
Ella dejó la luna nueva y fuerteHon lämnade månen NY och stark
Y desapareció como en un sueño, diciembre azulOch försvann som i en dröm blå December
Vengo de ninguna parte y voy a caminar toda la nocheJag kommer ifrån ingenstans och ska vandra natten lång
Daniel Bernhard es mi nombre y esta es mi canciónDaniel Bernhard är mitt namn och detta är min sång
Para ti que aún conservas tu corazónTill dej som har ditt hjärta kvar
En Bronce y Oro Septiembre y Diciembre AzulHos Brons och Guld September och Blå December