Nu Lyser Det Från Hus Och Rum

Agora Brilha de Casas e Cômodos

Nu Lyser Det Från Hus Och Rum

Agora brilha de casas e de cômodos e os flocos caem silenciososNu lyser det från hus och från rum och flingorna faller tyst ner
E o último ônibus conhece o caminho de casa, quarteirão após quarteirãoOch sista bussen vet vägen hem kvarter efter kvarter
Mas você, você passa pelos bares até chegar a uma mesaMen du, du går genom krogarna tills du hamnar vid ett bord
Onde brilha em um par de olhos como duas estrelas sobre a mãe terraDär det glänser i ett ögonpar som två stjärnor över moder jord
Você já se preveniu contra a embriaguez do amor tantas vezes antesDu har varnat dej för kärlekens rus åh så många gånger förr
Na última vez que o sol chegou com março e abril, o coração de alguém estava na sua portaSist när solen kom med mars och april låg nåns hjärta vid din dörr
Agora há outro ali, tão grande e tão novo, e suas flechas já chegaramNu ligger där ett annat så stort och så nytt och dess pilar har nått fram
Mas você força seus navios a mudar completamente de rumoMen du tvingar dina skepp att helt lägga om kurs
Em direção a um porto em um país totalmente diferenteMot en hamn i ett helt annat land
Escuta! Agora o vento lamentoso do inverno toca sua canção de todos os ladosHör upp! Nu spelar vinterns klagande vind sin sång ifrån alla håll
E a lua, ela dançou sobre o chão branco da praçaOch månen, han har dansat in över torgets vita golv
Você se levanta e pega seu medo e seu casaco e não diz mais nadaDu reser dej och tar din rädsla och rock och du säger inget mer
Você sabe que está pisando em terreno apaixonado e que nunca quer vê-la novamenteDu vet att du gå på förälskad terräng och att du aldrig vill se henne mer