Around The Corner (The Comfort Song)

Um die Ecke (Das Trostlied)

Around The Corner (The Comfort Song)

Halte eine Kerze an dein HerzHold a candle to your heart
Lass die Schatten auf deinem GesichtLet the shadows on your face
Dich sanft mit ihrer Anmut wiegenRock you gently with their grace
Es war ein langer und einsamer TagIt’s been a long and lonely day
Ich weiß nicht, was du durchgemacht hastI don’t know what you’ve been through
Du musst weiterhin auf dich achtenYou have to continue to care about you
Manches muss enden, um neu zu beginnenThings have to end to start anew
Niemand kann diese Regeln ändernNo one can change those rules

Im DunkelnIn the dark
Dreht sich die Erde weiterThe earth keeps on turning
Sehnt sich nach etwas MorgenlichtCraving for some morning light
Es nimmt die NebenstraßenIt takes the back roads
Überlistet die NachtFools the night
Es weiß, die Sonne brenntIt knows the Sun is burning
Irgendwo um die EckeSomewhere around the corner
Um die EckeAround the corner

Gönn dir etwas Ruhe, du brauchst es dringendDo get some rest, you need it bad
Manchmal macht das Lachen dich einfach traurigSometimes the laughter just makes you sad
Manchmal kann die Freude dich so ängstigenSometimes the joy can make you so scared
Es war ein langer und einsamer TagIt’s been a long and lonesome day
Ich kann nicht sagen, was du durchgemacht hastI can’t tell what you’ve been through
Aber ich werde dir niemals aufhören zu sagenBut I won’t ever stop telling you
Manches muss gehen, um neu zu beginnenSome things have to go to start anew
Ich weiß es, ich war auch dortI know it, I’ve been there too

Im DunkelnIn the dark
Dreht sich die Erde weiterThe earth keeps on turning
Sehnt sich nach dem MorgenlichtLonging for the morning light
Es nimmt die NebenstraßenIt takes the back roads
Und überlistet die NachtAnd fools the night
Es weiß, die Sonne scheintIt knows the Sun is shining
Irgendwo um die EckeSomewhere around the corner
Um die EckeAround the corner

Im DunkelnIn the dark
Dreht sich die Erde weiterThe earth keeps on turning
Sehnt sich nach etwas MorgenlichtCraving for some morning light
Es nimmt die NebenstraßenIt takes the back roads
Und überlistet die NachtAnd fools the night
Es weiß, die Sonne brenntIt knows the Sun is burning
Irgendwo um die EckeSomewhere around the corner
Um die EckeAround the corner

Um die EckeAround the corner