EE

EE

EE

Du entfernst dich immer mehr von deiner Welt
きみのせかいからだんだんはなれてく
kimi no sekai kara dandan hanareteku
Packst all die schlimmsten Erfahrungen in eine Kiste
さいあくなけいけんをぜんぶばこにつめこんで
saiakuna keiken o zenbubako ni tsumekonde
Schaukelnd, hin und her
ゆらゆらゆれてる
yurayura yureteru
Alles, was ich sehe, spiegelt sich wider
かいじょうのすべてがめにうつった
kaijō no subete ga me ni utsutta
Vision (Vision)
Vision (vision)
Vision (vision)

Es ist nicht so, wie du es gesehen hast
あなたがみたとうりじゃない
anata ga mita tōri janai
Es gibt nichts zu lachen, auch wenn es wie ein Scherz klingt
わらってすむこともないじょうだんまじりに
waratte sumu koto mo nai jōdanmajiri ni
Schaukelnd, hin und her
ゆらゆらゆれてる
yurayura yureteru
Alle Gefühle, tief im Herzen verborgen (verborgen)
かんじょうのすべてこころにひめたされんだ(sarenda)
kanjō no subete kokoro ni himeta sarenda (sarenda)

Die Dinge von damals kommen nicht zurück
あの日のこともどらない
ano hi no koto modoranai
In der orangefarbenen Nacht versunken
おれんじしょくのよるにしずんで
orenjishoku no yoru ni shizunde
Die Augen verborgen, die Wahrheit ist
めをかくしてしんじつは
me o kakushite shinjitsu wa
Niemand hat es bemerkt, einfach so
だれもきづいていないそのまま
dare mo kizuitenai sonomama

Die Dinge von damals kommen nicht zurück
あの日のこともどらない
ano hi no koto modoranai
In der orangefarbenen Nacht versunken
おれんじしょくのよるにしずんで
orenjishoku no yoru ni shizunde
Die Augen verborgen, die Wahrheit ist
めをかくしてしんじつは
me o kakushite shinjitsu wa
Niemand hat es bemerkt, es ist mir egal
だれもきづいていないきにしない
dare mo kizuitenai ki ni shinai

Worte allein bringen uns nicht weiter
ことばだけでつうじないし
kotoba dake de tsūjinai shi
Effizient, drei Minuten Pause, das war's
こうりつてきにさんふんかんきゅうけいおしまい
kōritsuteki ni san funkan kyūkei oshimai
Es ist nicht so, wie du es gesehen hast
くんがみたとうりにじゃないし
kun ga mita tōri ni janai shi
Es wäre schön, wenn wir uns verstehen könnten
わかりあえるかんけいでいられたらいい
wakari aeru kankei de iraretara ii
Es ist nicht nur Freude, die wir empfinden
よろこんでばかりじゃないし
yorokonde bakari ja naishi
Natürlich, drei Minuten und dann ist es vorbei
しぜんてきにさんふんかんそっこうでおしまい
shizenteki ni san funkan sokkō de oshimai
Es ist nicht so, wie du es gesehen hast
くんがみたとうりじゃないし
kun ga mita tōri janai shi
In einer bequemen Beziehung ist alles egal
つごうのいいかんけいでなにでもどうでもいい
tsugō no ii kankei de nani demo dō demo ii

Die Dinge von damals kommen nicht zurück
あの日のこともどらない
ano hi no koto modoranai
In der orangefarbenen Nacht versunken
おれんじしょくのよるにしずんで
orenjishoku no yoru ni shizunde
Die Augen verborgen, die Wahrheit ist
めをかくしてしんじつは
me o kakushite shinjitsu wa
Niemand hat es bemerkt, einfach so
だれもきづいていないそのまま
dare mo kizuitenai sonomama

Die Dinge von damals kommen nicht zurück
あの日のこともどらない
ano hi no koto modoranai
In der orangefarbenen Nacht versunken
おれんじしょくのよるにしずんで
orenjishoku no yoru ni shizunde
Die Augen verborgen, die Wahrheit ist
めをかくしてしんじつは
me o kakushite shinjitsu wa
Niemand hat es bemerkt, es ist mir egal
だれもきづいていないきにしない
dare mo kizuitenai ki ni shinai

Es ist mir egal
きにしない
ki ni shinai
Es ist mir egal
きにしない
ki ni shinai