Mr. Déjà Vu

Mr. Deja Vu

Mr. Déjà Vu

Cloudy water gathers, the sky seems to cry
くもりみずたまりあふれてそらがなきだしそう
Kumori mizu tamari afurete sora ga nakidashisou
Drowning in the everyday, behind closed eyes it's cold
おぼれてゆくにちじょうのなかまぶたのうらつめたい
Oborete yuku nichijou no naka mabuta no ura tsumetai
Through the long night, crossing alone, the sound of a sigh erases the morning
ながいよるひとりこえてためいきでけしたあさのおと
Nagai yoru hitori koete tameiki de keshita asa no oto
The time that slipped away can't be wound back anymore
とりもどせないずれたじかんはもうまきもどせない
Torimodosenai zureta jikan wa mou maki modosenai
Mr. deja vu, you're not here
Mr. deja vuきみがいない
Mr. deja vu kimi ga inai
Days have turned into illusions
まぼろしになったひび
Maboroshi ni natta hibi
Realizing you're not here, the clock hands won't move
きづいたらきみがいないとけいのはりはうごかない
Kizuitara kimi ga inai tokei no hari wa ugokanai
Speak to me
Speak to me
Speak to me
You pretended to be strong because you knew more weakness than anyone
つよがっていたのはだれよりよわさをしってたから
Tsuyogatte ita nowa dareyori yowasa wo shitteta kara
Falling down, protecting the wounded, you watched over the broken night
ころんだきずこわれたよるもみまもるようにきみは
Koronda kizu kowareta yoru mo mimamoru youni kimi wa
You were the first to show me true kindness
ほんとうのやさしさをはじめておしえてくれたね
Hontou no yasashisa wo hajimete oshiete kuretane
But it doesn't reach, can't convey, the moon is getting hazy
でもとどかないつたえられないつきがかすんでく
Demo todokanai tsutaerarenai tsuki ga kasundeku
Don't leave without saying goodbye, don't be alone
さよならがいわないままひとりきりにしないで
Sayonara ga iwanai mama hitori kiri ni shinaide
Even if eternity cries
えいえんなんてないとしっても
Eien nante naito shitemo
I want to believe in the red thread
あかいitoをしんじていたい
Akai ito wo shinjite itai
Mr. deja vu, you're not here, the days I didn't choose
Mr. deja vuきみがいないえらべなかったひび
Mr. deja vu kimi ga inai erabe nakatta hibi
Realizing you're not here
きづいたらきみがいない
Kizuitara kimi ga inai
The clock hands won't move
とけいのはりはうごかない
Tokei no hari wa ugokanai
Speak to me
Speak to me
Speak to me
Don't leave without saying goodbye, don't be alone
さよならがいわないままひとりきりにしないで
Sayonara ga iwanai mama hitori kiri ni shinaide
Even if eternity cries
えいえんなんてないとしっても
Eien nante naito shitemo
I want to believe in the red thread
あかいitoをしんじていたい
Akai ito wo shinjite itai