To A Buddy At War

Para un amigo en guerra

To A Buddy At War

Si pudieras verme ahoraIf you could see me now
Probablemente me harías las mismas preguntasYou would probably ask me the same questions
'¿Qué demonios has hecho?' y '¿Por qué?'"What the fuck have you done?" and "Why?"

Pero es mejor no decirloBut it's better unsaid
No es importanteIt's unimportant
Porque para míBecause to me
Sí, no hace ninguna diferenciaYeah it makes no difference

Un muro distanteA distant wall
Lejos de aquíFar from here
Una sombra de un joven con un armaA shadow of a young man with a gun

No puedo ver sus ojosCan't see his eyes
Esta vez no es un desconocidoIt's not a stranger this time
Esta vez es alguien a quien una vez llamamos amigoThis time it's someone that we once called friend

Y espero que sepasAnd I hope you know
Que siempre te consideré un aliadoThat I always thought of you as an ally

Preferiría tener una conversaciónI'd rather have a conversation
Solo una explicación enrevesadaJust a convoluted explanation

Un muro distanteA distant wall
Lejos de aquíFar from here
Una sombra de un joven con un armaA shadow of a young man with a gun

No puedo ver sus ojosCan't see his eyes
Esta vez no es un desconocidoIt's not a stranger this time
Y lamento no haberme despedidoAnd I'm sorry that I never said goodbye

Puedo vernos ahoraI can see us now
Niños ingenuos caminando a casa desde la escuelaNaive kids walking home from school
¿Qué se suponía que debíamos hacer?What were we supposed to do?