The Chronicles of a Bohemian Teenager (Part One)

Las Crónicas de un Adolescente Bohemio (Parte Uno)

The Chronicles of a Bohemian Teenager (Part One)

Estoy atrapado en acordes menoresI am stuck in minor chords
Ya había estado aquí antesI'd been here once before
Con ecos ambientalesWith environmental echoes
Por tu equipaje en mi pisoBy your baggage on my floor
Así que ven aquíSo get over here
Tomemos otra cervezaLets grab ourselves another beer
Bebamos hasta mañana para olvidar que aún estamos vivos.Drink untill tomorrow to forget that we're stil alive.

Beber para olvidarDrinking to forget
de alguna manera respira arrepentimientossomehow breaths regrets
caras de desilusión entre amigos con raras metanfetaminasdissolusion faces upon friends with seldom meths
Creo que miI do believe that my
coartada autoconstruidaself-constructed alibi
se está resquebrajando bajo presión mientras me derrumbo por dentroIs cracking under pressure whilst i'm breaking on the inside

Estoy harto de asegurarmeI'm sick of making sure
Estoy harto de sentarme con las manos atrapadas cayendo por mi espalda y,I'm sick of sitting with my hands trapped falling down my back and,
decirle a la gente que sételling people I know
más de lo que necesitaban saberMore than they needed to know
Y esta canción es más, que los desahogos autoindulgentes, cierre para los tiempos que te han decepcionadoAnd this song is more, than the self indulgant rantings, closure for the times that have let you down
sabes que te necesito cercayou know I need you around

Bueno, todavía estoy aquí, con mucho retraso, pero parece que tu...Well I'm still here, long overdue, but it seems like your.....

Así que esta es para los amigosSo this ones for the friends
Si no es por ellos mismosIf not so for themselves
y esta nueva vida nos está dirigiendoand this new lifes directing us
y marchando por un puebloand marching throught a town
nos hiciste sentir en casayou made us feel at home
espalda rota en suelos de piedrabroken backs on floors of stone
pero preferiría despertar allí cualquier díabut I'd rather wake there any day
que despertar aquí solo.than wake up here alone.