An Oak Tree

Un Roble

An Oak Tree

Echa un vistazo a los roblesTake a look at the oak trees
En el parque erguidosIn the park standing tall
Como una torre de resistenciaLike a tower of resilience
A pesar de las hojas que caenDespite the leaves that fall

Desnudándolos hasta sus frágiles estructuras,Stripping them back to their fraught frames,
Todos desnudos y en exhibiciónAll naked and on display
Como nosotros se visten para la temporadaLike us they dress for the season
Y pronto será primavera de nuevoAnd it will soon be spring again

Y tú y yo no fuimos diseñadosAnd you and I were not designed
Para ser siempreverdes supongo queTo be evergreens I guess that
Es hora de anhelar que llegue abrilIt's time to long for April to come
¿Estoy dispuesto a esperar aquí de nuevo?Am I willing to wait here again?
Aunque tengo hambre y estoy cansadoAlthough I'm hungry and I'm tired
Y todos los puentes que construí en el caminoAnd all the bridges I made on the way
Rápidamente se convierten en fuegosAre quickly turning into fires
Y mientras las brasas crecenAnd as the embers are growing
Y ningún fénix emergeAnd no phoenix emerge
Supongo que otro contratiempo es soloI guess another set back is just
Otra lección aprendidaAnother lesson learnt

Vamos a despojarlo hasta los huesos,Let's strip it back to the bare bones,
Aunque no es cuestión de elección,Though not a matter of choice,
Todavía hay algo de valorThere's still something of worth
En solo una guitarra acústica y una vozIn just an acoustic and a voice
Y mientras los nuevos brotes comienzan a crecerAnd as the new shoots start growing
Al inicio del año,At the start of the year,
El árbol está listo para dar frutosThe tree is ready to deliver
A pesar de los años inicialesDespite initial years

Y tú y yo no fuimos diseñadosAnd you and I were not designed
Para ser siempreverdes supongo queTo be evergreens I guess that
Es hora de anhelar que llegue abrilIt's time to long for April to come
¿Estoy dispuesto a esperar aquí de nuevo?Am I willing to wait here again?
Aunque tengo hambre y estoy cansadoAlthough I'm hungry and I'm tired
Y todos los puentes que construí en el caminoAnd all the bridges I made on the way
Rápidamente se convierten en fuegosAre quickly turning into fires
Y mientras las brasas crecenAnd as the embers are growing
Y ningún fénix emergeAnd no phoenix emerge
Supongo que otro contratiempo es soloI guess another set back is just
Otra lección aprendidaAnother lesson learnt