Samen

Juntos

Samen

Nos quedamos juntos, nunca habrá una despedidaWij blijven samen, er komt nooit een afscheid
Nos quedamos juntos, por siempre y para siempreWij blijven samen, voor eeuwig en altijd

Cuando despiertas llorando de nuevoAls je weer eens huilend wakker schiet
Porque soñaste que te abandonabaOmdat je droomde dat ik je verliet
Sé con certeza, no confías en míDan weet ik zeker, jij vertrouwt me niet

Y me abrazas fuerteEn je klemt me hard tegen je aan
Como si temieras que me fueraAlsof je bang bent dat ik weg zal gaan
Beso tu nariz y pruebo una lágrimaIk kus je neusje en ik proef een traan

¿Todavía me amas, todavía me amas?Hou je nog van mij, hou je nog van mij
Quiero compartir toda mi vida contigoIk wil m'n hele leven met je delen
¿Todavía me amas, todavía me amas?Hou je nog van mij, hou je nog van mij
¿Cómo podría haber alguien más?Hoe kan er ooit een ander zijn

Nos quedamos juntos, nunca habrá una despedidaWij blijven samen, er komt nooit een afscheid
Nos quedamos juntos, por siempre y para siempreWij blijven samen, voor eeuwig en altijd
Juntos, nunca habrá una despedidaSamen, er komt nooit een afscheid
Nos quedamos juntos, por siempre y para siempreWij blijven samen, voor eeuwig en altijd

Mírame, entra en mi menteKijk me aan, treedt binnen in mijn geest
Nadie más ha estado aquí nuncaHier is niemand anders ooit geweest
Siento cómo lees mis pensamientosIk voel hoe je mijn gedachten leest

Y acaricio suavemente tu cabelloEn ik streel je zachtjes door je haar
Y susurro 'solo cree en mí'En fluister 'kom geloof me maar'
Siempre estaremos juntosWij blijven altijd bij elkaar

¿Todavía me amas, todavía me amas?Hou je nog van mij, hou je nog van mij
Quiero compartir toda mi vida contigoIk wil m'n hele leven met je delen
¿Todavía me amas, todavía me amas?Hou je nog van mij, hou je nog van mij
¿Cómo podría haber alguien más?Hoe kan er ooit een ander zijn

Nos quedamos juntos, nunca habrá una despedidaWij blijven samen, er komt nooit een afscheid
Nos quedamos juntos, por siempre y para siempreWij blijven samen, voor eeuwig en altijd
Juntos, nunca habrá una despedidaSamen, er komt nooit een afscheid
Nos quedamos juntos, por siempre y para siempreWij blijven samen, voor eeuwig en altijd

Quiero prometerte todo, pero no quieres creermeIk wil je alles wel beloven, maar je wil me niet geloven
Puedes confiar en que no me iréJe kan ervan op aan dat ik niet weg zal zijn
Porque quiero seguir complaciéndote, conocerte mejorWant ik wil je nog verwennen, je nog beter leren kennen
Haré realidad todos tus sueños, no hay peligroIk maak al je dromen waar, er is geen gevaar

Juntos tenemos la fuerza para luchar si es necesarioSamen hebben we de kracht om te vechten als het moet
Y el futuro nos sonríe dispuestoEn de toekomst lacht ons gewillig tegemoet
Cada día, cada noche, sin restriccionesElke dag, elke nacht, alle remmen los
La unión hace la fuerzaEendracht maakt macht, l'union fait la force

Nanana...Nanana...

Nos quedamos juntos, nunca habrá una despedidaWij blijven samen, er komt nooit een afscheid
Nos quedamos juntos, por siempre y para siempreWij blijven samen, voor eeuwig en altijd
Juntos, nunca habrá una despedidaSamen, er komt nooit een afscheid
Nos quedamos juntos, por siempre y para siempreWij blijven samen, voor eeuwig en altijd
Juntos, nunca habrá una despedidaSamen, er komt nooit een afscheid
Nos quedamos juntos, por siempre y para siempreWij blijven samen, voor eeuwig en altijd