The Devil's In the Details

Der Teufel steckt im Detail

The Devil's In the Details

All die ReueAll the remorse
Nimmt ihren LaufTaking its course
Dann flüsterst du mir zuThat's when you whisper to me

Von ganz untenFrom down below
Hältst mich festHolding me close
Nimmst meinen VerstandTaking my sanity

Sieh, was ich jetzt auf meinen Schultern trageLook what I carry on my shoulders now
Ich bin zur Last geworden, wie kann ich stolz sein?I've become a burden how can I be proud

Lass alles hinter dirLeave it all behind
Der Teufel auf der Straße verführtThe devil down the road is tempting
Mich mit seinen Lügen und dem SelbstmordMe with his lies and suicide
Alles, um mich high zu haltenAnything to keep me high

Niemand versteht jemals, wie es istNo one ever understands what it's like
All die Lügen und den Selbstmord abzuwehrenTo fight off all the lies and suicide
Alles, um meinen Geist zu beruhigenAnything to ease my mind

In Dornen gefangen, doch es fühlt sich an wie ein TraumCaught up in thorns but it feels like a dream
Abgespült und zerrissen, aber ich fühle mich darunterWashed up and torn but I feel underneath

Ich habe versucht, meine Augen zu öffnenI tried to open my eyes
Doch sie lassen sich nicht aufdrückenBut they won't pry
Selbst mit Nadeln und StichenEven with pins and needles
Was würde ich geben, um lebend herauszukommen?What I'd give to make it out alive

Lass alles hinter dirLeave it all behind
Der Teufel auf der Straße verführtThe devil down the road is tempting
Mich mit seinen Lügen und dem SelbstmordMe with his lies and suicide
Alles, um mich high zu haltenAnything to keep me high

Niemand versteht jemals, wie es istNo one ever understands what it's like
All die Lügen und den Selbstmord abzuwehrenTo fight off all the lies and suicide
Alles, um meinen Geist zu beruhigenAnything to ease my mind
Alles, um meinen Geist zu beruhigenAnything to ease my mind

Du solltest um dein Leben rennen, bist du bereit zu tunYou better run for your life are you ready to do
(Werde nicht rennen)(Won't run)
Angst um mein Leben, aber ich werde mich nicht versteckenScared for my life but I'm not gonna hide
(Werde mich nicht verstecken)(Won't hide)
Wenn es meine Zeit zu sterben ist, dann endet alles heute NachtIf it's my time to die then it all ends tonight
(Werde nicht rennen)(Won't run)
Angst um mein Leben, aber ich werde mich nicht versteckenScared for my life but I'm not gonna hide
(Werde mich nicht verstecken)(Won't hide)
Wenn es meine Zeit zu sterben ist, dann endet alles heute NachtIf it's my time to die then it all ends tonight

Lass alles hinter dirLeave it all behind
Der Teufel auf der Straße verführtThe devil down the road is tempting
Mich mit seinen Lügen und dem SelbstmordMe with his lies and suicide
Alles, um mich high zu haltenAnything to keep me high
Niemand versteht jemals, wie es istNo one ever understands what it's like
All die Lügen und den Selbstmord abzuwehrenTo fight off all the lies and suicide
Alles, um meinen Geist zu beruhigenAnything to ease my mind
(Werde nicht rennen)(Won't run)
Renn weg, renn weg, renn wegRun away run away run away
(Werde mich nicht verstecken)(Won't hide)
Ich werde verdammt nochmal nicht rennen und ich werde mich niemals versteckenI won't fucking run and I'll never hide