Time Keeps Running

El tiempo sigue funcionando

Time Keeps Running

¿Qué carajos? Todos se han vuelto locos
What the fuck? You've all gone nuts
Como niños armados con fósforos y armas cargadas
Like children armed with matches and loaded guns
Dios mío, ¿me he olvidado?
My God, was I oblivious?
Estamos locos como los malditos sombrereros porque nada nos importaba
We're mad as fucking hatters 'cause nothing ever mattered to us

El queroseno en mí
The kerosene in me
Enlazada con gasolina
Laced with gasoline
Encender un fuego que verían
Ignite a fire they'd see
A kilómetros de la escena
For miles away from the scene

El tiempo sigue corriendo, ido en momentos
Time keeps running, gone in moments
Cuerpos ardiendo, ciegos a los presagios
Bodies burning, blind to omens
El infierno permanece hambriento
Hell stays hungry
Por un mundo tan débil
For a world so weak

El odio era lo único que se interpuso en mi camino
Hate was the only thing that got in my way
Algunas cosas nunca cambian
Some things never change
Sin confianza para confesar, ¿voy a llegar a algo?
No confidence for coming clean, will I amount to anything?
Ansiedades que nunca he enfrentado de esta manera
Anxieties that I've never faced this way

El queroseno en mí
The kerosene in me
Enlazada con gasolina
Laced with gasoline
Encender un fuego que verían
Ignite a fire they'd see
A kilómetros de la escena
For miles away from the scene

El tiempo sigue corriendo, ido en momentos
Time keeps running, gone in moments
Cuerpos ardiendo, ciegos a los presagios
Bodies burning, blind to omens
El infierno permanece hambriento
Hell stays hungry
Por un mundo tan débil
For a world so weak

Oh, así que va
Oh, so it goes
Rota y tan sola
Broken and so alone
Déjame histérica
Leave me hysterical
La tristeza nos consume a todos
Sorrow consumes us all
Sólo quieren que sangren
They only want you to bleed

El tiempo sigue corriendo, ido en momentos
Time keeps running, gone in moments
Cuerpos ardiendo, ciegos a los presagios
Bodies burning, blind to omens
Y el infierno permanece hambriento, afilan sus dientes
And hell stays hungry, they sharpen their teeth
Por un mundo tan débil
For a world so weak
Sangrarme como una sanguijuela
Bleed me like a leech