One With The Numbers

Uno con los números

One With The Numbers

Escúchenme, hermanos y hermanas,Heed me, brothers and sisters,
Esto es un llamado a las armasThis is a call to arms
Izad la bandera, abróchense,Hoist the flag, buckle up,
Afilen sus lenguas, afinen sus guitarrasSharpen your tongues, tune your guitars
Este es el nuevo tratoThis is the new deal
Esto es guerraThis is war
Es hora de nuevoIt's time again
Y yo soy su único amigoAnd I am your only friend
Soy el uno con los númerosI am the one with the numbers
Pero los números nunca sumanBut the numbers they never add up

¿Dónde está mi generación?Where's my my generation?
¿Dónde está mi estimulación química?Where's my chemical stimulation?
¿Dónde está mi liberación sexual?Where's my sexual liberation?
¿Dónde están los latidos de mi corazón?Where's my heart's beats?

Bésame, cariño,Kiss me sweetheart,
Puedo saborear la rebeldía en tus labiosI can taste rebellion on your lips
Mi preocupación principal esMy cause of all concern is
A quiénes han besado esos labiosWho those lips have kissed
Esta es la misma canciónThis is the same song
Esta es una canción cansadaThis is a tired song
Que hemos escuchado antesWe've heard before
Desearía que pudiera ser mucho másI wish it could be so much more
Pero todo se trata de los númerosBut it's all about the numbers
Y los números, nunca sumanAnd the numbers, they never add up

¿Dónde está mi generación?Where's my my generation?
¿Dónde está mi estimulación química?Where's my chemical stimulation?
¿Dónde está mi liberación sexual?Where's my sexual liberation?
¿Dónde están los latidos de mi corazón?Where's my heart's beats?

Esto es todo, esto es guerraThis is it, this is war
Nada menos y nada másNothing less and nothing more
Los chicos y chicas están alineadosThe boys and girls are lined up
Y se dirigen a tierras extranjerasAnd they're headed off to foreign shores
No quiero crecer para ser una víctimaI don't want to grow up to be a casualty
Y no quiero que tú crezcas para ser una víctimaAnd I don't want you to grow up to be a casualty

Ve al oeste, joven hijo,Go west, young son,
Y crece con el paísAnd grow up with the country
El clima es agradableThe weather is fine
Y las calles están bordeadas de palmerasAnd the streets are lined with palm trees
Pero donde sea que aterrices, recuerdaBut wherever you might land, remember
Mantener siempre la cabeza en altoTo always keep your head
Recuerda lo que dijeRemember what I said
Recuerda que todo se trata de los númerosRemember it's all about the numbers
Y los números, nunca sumanAnd the numbers, they never add up

¿Dónde está mi generación?Where's my my generation?
¿Dónde está mi estimulación química?Where's my chemical stimulation?
¿Dónde está mi liberación sexual?Where's my sexual liberation?
¿Dónde están los latidos de mi corazón?Where's my heart's beats?