Won't Let Her Go

No la dejaré ir

Won't Let Her Go

Ella no cierra la puerta, mientras visita el bañoShe doesn't close the door, as she visits the bathroom
El sonido del agua que se descarga, llega un poco demasiado prontoThe sound of flushing water, comes a little bit too soon
Me pregunto qué estará haciendo, mientras tararea una pequeña melodíaI wonder what she's doin', as she hums a little tune
Un agudo manto de humo, se desliza por la habitaciónA sharp cloak of smoke, drifts across the roo-oo-oom

Ella piensa, que no séShe thinks, I don't know
Ella piensa, que no sé-oh-oh; oh, pero yo séShe thinks, I don't know-oh-oh; oh, but I know

Su teléfono vuelve a sonar, en medio de la nocheHer phone rings once again, in the middle of the night
'¿Hola?', respondo, mientras busco la luz"Hello", I answer, as I fumble for the light
Me estiro a través de la cama, y es entonces cuando me doy cuentaI reach across the bed, and it's then I realize
Ella no ha vuelto a casa, no volverá esta nocheShe hasn't come home, she's not comin' home tonight

Pero no la dejaré irBut I won't let her go
No, no la dejaré ir-oh-ohNo, I won't let her go-oh-oh
No la dejaré irI won't let her go.
Porque no puedo dejarla ir‘Cause I can't let her go
No puedo dejarla irI can't let her go
No puedo dejarla ir-oo-ohI can't let her go-oo-oh
No puedo dejarla ir-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh-ooI can't let her go-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo

Una noche mientras conducimos, a algún lugar del que no estoy seguroOne night as we're driving, to some place I'm not sure where
Hay una extraña tensión, flotando en el aireThere's a strange sort of tension, hanging in the air
Y ella se voltea hacia mí y dice, 'Cariño, te juroAnd she turns to me and says, "Honey I swear
Que, yo, no, me importa, de ti'That, I, don't, care, about you"

Ella piensa, que no séShe thinks, I don't know
Ella piensa, que no sé-oh-ohShe thinks, I don't know-oh-oh
Oh, pero yo séOh, but I know

Y luego cuando llegamos a casa, simplemente nos quedamos en el autoAnd then when we get home, we just sit there in the car
Yo simplemente miro hacia adelante, y me pregunto cómo llegamos tan lejosI simply stare ahead, and wonder how we got this far
Intento imaginar, la ruptura de mi corazónI try to imagine, the breaking of my heart
Pero no siento nada, y ese vacío deja una cicatrizBut I feel nothing, and that nothing it leaves a scar

Pero no la dejaré irBut I won't let her go
No, no la dejaré ir-oh-ohNo, I won't let her go-oh-oh
No la dejaré irI won't let her go
Porque no puedo dejarla ir‘Cause I can't let her go
No puedo dejarla irI can't let her go
No puedo dejarla ir-oo-ohI can't let her go-oo-oh
No puedo dejarla ir-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh-ooI can't let her go-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo

Cuando éramos jóvenes; oh, éramos jóvenes; y éramos todoWhen we were young; oh, we were young; and we were everything

Pero no la dejaré irBut I won't let her go
No, no la dejaré irNo, I won't let her go
No, no la dejaré ir-oh-ohNo, I won't let her go-oh-oh
No la dejaré irI won't let her go
Porque no puedo dejarla ir‘Cause I can't let her go
No puedo dejarla irI can't let her go
No, no puedo dejarla ir-oo-ohNo, I can't let her go-oo-oh
No puedo dejarla ir-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh-ooI can't let her go-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo-oh-oo
No puedo dejarla ir.I can't let her go.