Rotting Idols

Ídolos podridos

Rotting Idols

No hay forma de aliviar el dolor, matar el odioNo way to ease the pain, kill the hate
Al diablo con tu fe, una bala directamente en tu cerebroFuck your faith, a bullet straight to your brain
No seré lo suficientemente débil para caminar por la líneaI won’t be weak enough to the walk the line
Así que mientras rezas por la luz, veré morir a tus ídolosSo while you pray for the light, I’ll watch your idols die

Nacido para seguir, nacido para fallarBorn to follow, born to fail
Demasiado ciego para ver que la culpa te pesa al finalToo blind to see guilt weighs you down in the end
Renunciar a tus profecías y desgarrarlas en pedazosGive up on your prophecies and tear’em to shreds
No voy a ser alimentado por la fuerza con tus cuentos de asesinatos sin sentidoI won’t be force fed with your mindless killing tales

No hay dioses, no hay amosNo gods, no masters
No hay santos, todos somos bastardosNo saints, we’re all bastards
Nunca me someteré a tu Espíritu SantoI’ll never submit to your holy ghost
Muerte a tu desfile de esclavosDeath to your slave parade
No hay dioses, no hay amosNo gods, no masters

Voy a traer sus cabezas de vuelta al infiernoI’ll bring your heads back to hell
Orinar y escupir en tu autoridad divinaPiss and spit on your divine authority
Besa las llamas, desprecio de la derrotaKiss the flames, scorn defeat
Aplastar a tus ídolosSmash your idols
No muestres miedo, no hay control, solo quémaloShow no fear, no control, just burn it out
No servir a nadie, no adorar nadaServe no one, worship nothing

No hay dioses, no hay amosNo gods, no masters
No hay santos, todos somos bastardosNo saints, we’re all bastards
Nunca me someteré a tu Espíritu SantoI’ll never submit to your holy ghost
Muerte a tu desfile de esclavosDeath to your slave parade
No hay dioses, no hay amosNo gods, no masters

Sin fe hasta la tumbaFaithless until the grave
Vive para siempre esta vida desencadenadaForever live this life unchained
No hay dioses, no hay amosNo gods, no masters

Esperanzas rotas y huesos congeladosBroken hopes and frozen bones
Es todo lo que somos cuando llega la muerteIt’s all we are when death comes
No hay diosesNo gods
No hay maestrosNo masters