Seneca's Silence

Le Silence de Sénèque

Seneca's Silence

Oh ça touche, ça gratte, ça mord et ça fait perdre du tempsOh it touches, itches, bites and wastes the time
J'essaie de ne pas tomber amoureux de ce qui est à moiTrying not to be in love with what is mine
Avec des sirènes qui chantentWith sirens singing
Toutes les grandes choses qu'on déteste, dont on pleureAll the big things that we hate, we cry about
Se transformeront en or si on les laisse de côtéWill turn to gold if just leave them out

Alors espérons que son silence soit avec nous ce soirThen lets hope his silence is with us tonight
Je vais prendre la caméra - tu peux tenir la lumière ?I'll bing the camera - can you hold the light?

Les pages poussiéreuses du livre qui réveille les mortsThe dusty pages of the book that wakes the dead
Disent de ne pas chérir le temps qu'on avait autrefoisSay don't hold dear the timethat we once had
C'est un plaisir d'attendre les choses à venirIt's a pleasure waiting for the things to come
Un peu de patience et le sang couleraA little patience and the blood will run

Alors espérons que son silence soit avec nous ce soirThen lets hope his silence is with us tonight
Je vais apporter le poison - tu peux apporter le couteau ?I'll bring the poisen - can you bring the knife