Um Novo Dia

Ein Neuer Tag

Um Novo Dia

Durch Deine Gnade werde ich geheiltPela graça estou sendo curado
Stück für Stück werde ich verwandeltPouco a pouco sendo transformado
Perfekt bin ich nicht, doch ich bin dankbarPerfeito não sou, contudo, sou grato
Ich habe Kämpfe, doch ich gebe nicht aufTenho lutas, mas eu não desisto
Mit Mut gehe ich weiter und gewinneCom coragem, sigo vencendo
Perfekt bin ich nicht, doch ich bin dankbarPerfeito não sou, contudo, sou grato

Einen neuen Tag habe ich empfangenNovo dia recebi
Um Dich zu lieben, oh GottPra Te amar, ó Deus
Und Du hast mich bis hierher gebrachtE me trouxe até aqui
Um zu bezeugenPara testemunhar
Was kann ich sagenO que posso dizer
Außer Halleluja?Senão aleluia?

Ich bin dankbar, ChristusSou grato, Cristo
Ich bin dankbar, ChristusSou grato, Cristo
Ich bin dankbar, ChristusSou grato, Cristo
Einen neuen Tag habe ich empfangen, empfangenNovo dia recebi, recebi

Als die Nacht sich näherteQuando a noite se aproximava
War ich fast ohne HoffnungQuase sem esperança eu estava
Meine Hand hielt fest, dafür bin ich dankbarMinha mão segurou, por isso sou grato
Als ich ins Feuer geworfen wurdeQuando no fogo eu fui lançado
El Shaddai, Du warst an meiner SeiteEl Shaddai, Você estava ao meu lado
Hast mich nie verlassen, dafür bin ich dankbarNunca me deixou, por isso sou grato

Einen neuen Tag habe ich empfangen (Halleluja)Novo dia recebi (aleluia)
Um Dich zu lieben, oh GottPra Te amar, ó Deus
Und Du hast mich bis hierher gebrachtE me trouxe até aqui
Um zu bezeugenPara testemunhar
Was kann ich sagen (was kann ich sagen)O que posso dizer (o que posso dizer)
(Außer Halleluja) außer Halleluja?(Senão aleluia) senão aleluia?

Ich bin dankbar, ChristusSou grato, Cristo
Ich bin dankbar, Christus (ich bin dankbar, Christus)Sou grato, Cristo (sou grato, Cristo)
Ich bin dankbar, ChristusSou grato, Cristo
Einen neuen Tag habe ich empfangen (empfangen), empfangen (oh, ah)Novo dia recebi (recebi), recebi (oh, ah)
EmpfangenRecebi
EmpfangenRecebi

Mein Herr, ich will Dich nur anbetenMeu Senhor, eu só quero adorá-Lo
Du bist alles, alles, alles für michVocê é tudo, é tudo, é tudo para mim
Mein Herr, ich will Dich nur anbetenMeu Senhor, eu só quero adorá-Lo
Du bist alles, alles, alles für mich, ohVocê é tudo, é tudo, é tudo para mim, oh

Mein Herr, ich will Dich nur anbeten (ich will Dich nur anbeten)Meu Senhor, eu só quero adorá-Lo (só quero adorá-Lo)
Du bist alles, alles, alles (für mich, Herr)Você é tudo, é tudo, é tudo (pra mim, Senhor)
(Oh, mein Herr) mein Herr (ich will Dich nur anbeten), ich will Dich nur anbeten(Oh, meu senhor) meu Senhor (eu só quero Te adorar), eu só quero adorá-Lo
Du bist alles, alles, alles für michVocê é tudo, é tudo, é tudo para mim

Einen neuen Tag habe ich empfangen (Halleluja)Novo dia recebi (aleluia)
Um Dich zu lieben, oh Gott (und Du hast mich)Pra Te amar, ó Deus (e me trouxe)
Und Du hast mich bis hierher gebrachtE me trouxe até aqui
Um zu bezeugen (oh)Para testemunhar (oh)
Was kann ich sagenO que posso dizer
Außer Halleluja?Senão aleluia?

Ich bin dankbar, Christus (ich bin dankbar)Sou grato, Cristo (sou grato)
Ich bin dankbar, Christus (oh, ich bin dankbar)Sou grato, Cristo (oh, eu sou grato)
Ich bin dankbar, ChristusSou grato, Cristo
Einen neuen Tag habe ich empfangen (empfangen), empfangenNovo dia recebi (recebi), recebi
EmpfangenRecebi
EmpfangenRecebi
OhOh