Un Nouveau Jour

Um Novo Dia

Par la grâce, je suis guériPela graça estou sendo curado
Peu à peu, je me transformePouco a pouco sendo transformado
Parfait je ne suis pas, mais je suis reconnaissantPerfeito não sou, contudo, sou grato
J'ai des combats, mais je n'abandonne pasTenho lutas, mas eu não desisto
Avec courage, je continue à gagnerCom coragem, sigo vencendo
Parfait je ne suis pas, mais je suis reconnaissantPerfeito não sou, contudo, sou grato

Un nouveau jour m'est donnéNovo dia recebi
Pour T'aimer, ô DieuPra Te amar, ó Deus
Et Tu m'as amené jusqu'iciE me trouxe até aqui
Pour témoignerPara testemunhar
Que puis-je direO que posso dizer
Sinon alléluia ?Senão aleluia?

Je suis reconnaissant, ChristSou grato, Cristo
Je suis reconnaissant, ChristSou grato, Cristo
Je suis reconnaissant, ChristSou grato, Cristo
Un nouveau jour m'est donné, m'est donnéNovo dia recebi, recebi

Quand la nuit approchaitQuando a noite se aproximava
J'étais presque sans espoirQuase sem esperança eu estava
Ma main s'est accrochée, c'est pourquoi je suis reconnaissantMinha mão segurou, por isso sou grato
Quand j'ai été jeté dans le feuQuando no fogo eu fui lançado
El Shaddai, Tu étais à mes côtésEl Shaddai, Você estava ao meu lado
Tu ne m'as jamais laissé, c'est pourquoi je suis reconnaissantNunca me deixou, por isso sou grato

Un nouveau jour m'est donné (alléluia)Novo dia recebi (aleluia)
Pour T'aimer, ô DieuPra Te amar, ó Deus
Et Tu m'as amené jusqu'iciE me trouxe até aqui
Pour témoignerPara testemunhar
Que puis-je dire (que puis-je dire)O que posso dizer (o que posso dizer)
(Sinon alléluia) sinon alléluia ?(Senão aleluia) senão aleluia?

Je suis reconnaissant, ChristSou grato, Cristo
Je suis reconnaissant, Christ (je suis reconnaissant, Christ)Sou grato, Cristo (sou grato, Cristo)
Je suis reconnaissant, ChristSou grato, Cristo
Un nouveau jour m'est donné (m'est donné), m'est donné (oh, ah)Novo dia recebi (recebi), recebi (oh, ah)
M'est donnéRecebi
M'est donnéRecebi

Mon Seigneur, je veux juste T'adorerMeu Senhor, eu só quero adorá-Lo
Tu es tout, tout, tout pour moiVocê é tudo, é tudo, é tudo para mim
Mon Seigneur, je veux juste T'adorerMeu Senhor, eu só quero adorá-Lo
Tu es tout, tout, tout pour moi, ohVocê é tudo, é tudo, é tudo para mim, oh

Mon Seigneur, je veux juste T'adorer (je veux juste T'adorer)Meu Senhor, eu só quero adorá-Lo (só quero adorá-Lo)
Tu es tout, tout, tout (pour moi, Seigneur)Você é tudo, é tudo, é tudo (pra mim, Senhor)
(Oh, mon Seigneur) mon Seigneur (je veux juste T'adorer), je veux juste T'adorer(Oh, meu senhor) meu Senhor (eu só quero Te adorar), eu só quero adorá-Lo
Tu es tout, tout, tout pour moiVocê é tudo, é tudo, é tudo para mim

Un nouveau jour m'est donné (alléluia)Novo dia recebi (aleluia)
Pour T'aimer, ô Dieu (et Tu m'as amené)Pra Te amar, ó Deus (e me trouxe)
Et Tu m'as amené jusqu'iciE me trouxe até aqui
Pour témoigner (oh)Para testemunhar (oh)
Que puis-je direO que posso dizer
Sinon alléluia ?Senão aleluia?

Je suis reconnaissant, Christ (je suis reconnaissant)Sou grato, Cristo (sou grato)
Je suis reconnaissant, Christ (oh, je suis reconnaissant)Sou grato, Cristo (oh, eu sou grato)
Je suis reconnaissant, ChristSou grato, Cristo
Un nouveau jour m'est donné (m'est donné), m'est donnéNovo dia recebi (recebi), recebi
M'est donnéRecebi
M'est donnéRecebi
OhOh