One Less Chapter To Remember

Un Capítulo Menos Para Recordar

One Less Chapter To Remember

Llegó el verano, el sol reveló la verdadThe summer came, the sun revealed the truth
Las mentiras fueron dichas, ella dijo que no eras túThe lies were told, she said it wasn't you
Le hiciste frente, diciéndole que era el destinoYou called her bluff, telling her it was fate
Las cartas se voltearon, ya no hay necesidad de esperarThe cards were turned, no more need to wait

Mi diciembre me habló de este díaMy December told me of this day
Sabía todo este tiempo, que no saldría a mi favorKnew all this time, it wouldn't go my way
Permitir que todo este tiempo pasaraAllowing all of this time to pass
Nos lastimaba a ambos, sabiendo que no duraríaWas hurting us both, knowing it wouldn't last
Pensé que funcionaría, nuestro viaje hacia el amorI thought it would work, our journey into love
Las estrellas lo predijeron, brillando desde arribaThe stars foretold this, shining from above
Añadiendo sal a la herida, viendo ese rostro bonitoAdding salt to the wound, seeing that pretty face
Estos últimos dos años, ambos un desperdicioThese past two years, both of them a waste

Rodeado de bebidas y todo este humoSurrounding me, these drinks and all this smoke
Mi corazón salta, siempre tratando de ahogarseMy heart is jumping, always trying to choke
Toda esa gente que persistió en matar mis sueñosAll those people who persisted to kill my dreams
Pero este alma puede decir, no todo es como pareceBut this soul can say, not all is as it seems

Mi diciembre me habló de este díaMy December told me of this day
Sabía todo este tiempo, que no saldría a mi favorKnew all this time, it wouldn't go my way
Permitir que todo este tiempo pasaraAllowing all of this time to pass
Nos lastimaba a ambos, sabiendo que no duraríaWas hurting us both, knowing it wouldn't last
Pensé que funcionaría, nuestro viaje hacia el amorI thought it would work, our journey into love
Las estrellas lo predijeron, brillando desde arribaThe stars foretold this, shining from above
Añadiendo sal a la herida, viendo ese rostro bonitoAdding salt to the wound, seeing that pretty face
Estos últimos dos años, ambos un desperdicioThese past two years, both of them a waste

Simplemente no puedo dejar ir este sentimientoI just can't let this feeling go
Te extraño terriblemente asíI miss you terribly so