Free

Libre

Free

Intro:Intro:
[Willie D][Willie D]
Geto BoysGeto Boys
(G.B.)'98(G.B.)'98
Vamos a aclarar esta mierda, créeloWe gonna set this shit straight, belive that
¿No deseas a veces poder ser libre?Don't you wish sometimes you can be free
Libre de la encarcelaciónFree from incarceration
Libre de pagar esas facturasFree from paying them bills
Libre de ir y venir cuando te sientasFree to come and go when ya feel
Sobre todo, libre de esos envidiososMost of all, free from them haters

Verso 1:Verse 1:
[Willie D][Willie D]
Tantos problemas que existen en mi mundo hoySo many problems that exist in my world today
Cuando esté muerto, quiero que mi pequeña niña digaWhen I'm deceased, I want my little baby girl to say
Que él era realThat he was real
Me amaba con todo su corazónHe loved me with all his heart
Amaba a mamá tambiénHe loved mama too
Aunque a veces peleabanEven though they sometimes fought
Un joven en el guetoA young nigga in the ghetto
Con muchos sueñosWith plenty of dreams
Rodeado por la policíaSurrounded by the police
Y muchos adictosAnd many of fiends
A los 13 empecé a delinquirAt 13 started mobbin'
A los 14 empecé a robar14 started robbin'
Es difícil tener moral y valoresIt's hard to have morals and values
Cuando estás hambrientoWhen you're starvin'
Abusado, maltratado, y además mal vestidoAbused, misused, and plus a bad dresser
Nadie me dijo que era especialNobody ever told me I was special
Hice llorar a mi mamá un montónI put a gang of tears in my mamma's eyes
Pero ella murióBut she died
Antes de tener la oportunidad de disculparmeBefore I got a chance to apologize
Duele ver a mi hermana pequeña sintiendo el dolorIt hurts to see my baby sister feeling the pain
Duele ver a mi hermano pequeño aún en el juegoIt hurts to see my baby brother still in the game
Nada ha cambiado excepto mis finanzasAin't nothin' change but my finances
Sigo estresadoI still be stressed
Todas estas preocupaciones de mierda me tienen deprimidoAll these motherfucking worries got a nigga depressed
Estoy cansadoI'm just tired
Cada noche, rezo a Jesús, rescátameEvery night, I pray to Jesus, rescue me
De la pobreza, el odio, el racismo y las enfermedades>From the poverty, hate, racism and diseases
Entonces el Señor dijoSo the lord said
Él me preparó un lugarHe prepared a place for me
Y cuando lo hagaAnd when he do that
Seré libre, síI'ma be free, yeah

Coro:Chorus:
Quiero ser libreI wanna be free
No más envidiososNo more player hater
Tengo que ser libreI gotta be free

Verso 2:Verse 2:
[Scarface][Scarface]
Ahora mientras camino en mis calzoncillosNow as I walk around in my drawers
Afuera fumando marihuana mientras me rasco los huevosOutside smoking weed while I scratch my balls
Estoy recordando a mis amigos que están encerradosI'm reminsing on my homies who been lock tight
O que se apagaronOr got light
Detrás tratando de alimentar a su familia una nocheBehind trying to feed their family one night
No está bienIt's not right
Supongamos que ves a tu mamá sufrirSuppose you watch your mamma suffer
Porque no hay otroCause ain't another
Sus hijos tratando de salir adelanteHer kids trying they off they ass
Se está poniendo más difícil y duroIt's gettin' rougher and tougher
Por todos los medios, negro, consigue tu dineroBy all means nigga get your cream
Deja de perseguir lo que llaman el sueño americanoStop storming what they calling this American dream
Y ¿por qué buscas un modelo a seguir?And why you looking up for a role model
Sé tu propio modeloYou be your model
Mira a quién seguimosLook who we follow
Los negros olvidaron el problemaNiggas forgot about the problem
Y la crianza en hogares monoparentalesAnd single parent upbringings
Estamos mal en el sueloWe doing bad on our ass
Negro, a la mierda cantarNigga fuck singing
¿Cómo me vas a decir que mantenga una actitud positiva?How you gonna tell me to keep it positive
Y creciendo no tuve un padre para darmeAnd growing up I didn't have a pop to give
Así que estas malditas calles son donde tengo que vivirSo these mother fucking streets is where I gots to live
A la mierda lo que dices de míFuck what you saying 'bout me
Estoy sentado en un par de miles y fumando marihuanaI'm sittin'on a couple G's and smoking weed
Soy libreI'm free

Coro:Chorus:
Quiero ser libreI wanna be free
No más envidiososNo more player hater
Tengo que ser libreI gotta be free
Quiero ser libreI wanna be free
Me estoy cansando de esperarGettin' tired of waitin'
Tengo que ser libreI gotta be free

Verso 3:Verse 3:
[Willie D][Willie D]
Nadie me entiende excepto yoNobody understands me but me
Al principio me molestabaIt used to bother me at first
Pero ahora mi conciencia está libreBut now my conscience is free
Le pido al Señor que me dé fuerzaI ask the lord to give me strength
Y bendiga al barrioAnd bless the hood
Y mantenga a esos falsos hijos de puta fuera de mi vida para siempreAnd keep these fake motherfuckers out my life for good
Toco maderaKnock on wood
Sigo aquí a través de todas estas pruebas y tribulacionesI'm still here through all these trials and tribulations
Tratando de salir adelanteTryin' to make it
Mierda, muchos negros no pudieron soportarloShit, a lot of niggas couldn't take it
A mis chicas no les gustaMy girls hate it
Cuando voy a clubes y salgo tardeWhen I go to clubs and stay out late
Ella piensa que ando con putasShe think I'm fucking around with hoes
Déjame en pazGimme a break
Déjame tranquiloGet off my case
¿Puedo comprometerme contigoCan I be committed to you
Y andar sin sentirme atado?And ride 'round without feelin' tied down
Maldita chica, ya paso suficiente infierno en las callesDamn girl, I catch enough hell on the streets
Cuando llego a casaWhen I come home
Quiero amor y pazI want some tender lovin' and peace
Nadie puede ocupar tu lugar, eres mi asNo one can take your place, you my ace
Me gusta tu celos, cariñoI dig your jealously boo
Pero a veces necesito mi espacioBut sometimes I need my space
Te mantengo bienI keep you laced
Como si hubieras ganado la loteríaLike you won the lottery see
Pero maldita sea, tengo que ser libreBut God damn I gotta be free

Coro:(2x)Chorus:(2x)
Quiero ser libreI wanna be free
No más envidiososNo more player hater
Tengo que ser libreI gotta be free
Quiero ser libreI wanna be free
Me estoy cansando de esperarGettin' tired of waitin'
Tengo que ser libreI gotta be free