Mind Playin Tricks On Me

Mijn Geest Speelt Trucjes Met Me

Mind Playin Tricks On Me

Ik zit alleen in mijn vierkante kamer, kijkend naar kaarsenI sit alone in my four-cornered room staring at candles
Oh, is die shit aan? HehOh that shit is on? Heh
Laat me wat shit droppen zoals dit, heel soepelLet me drop some shit like this here Real smooth

[Scarface][Scarface]
's Nachts kan ik niet slapen, ik draai en keerAt night I can't sleep, I toss and turn
Kaarsen in het donker, visioenen van verbrande lichamenCandle sticks in the dark, visions of bodies being burned
Vier muren staren naar een negerFour walls just staring at a nigga
Ik ben paranoïde, slaap met mijn vinger op de trekkerI'm paranoid, sleeping with my finger on the trigga
Mijn moeder maakt zich altijd zorgen dat ik niet goed leefMy momma's always stressing I ain't living right
Maar ik ga niet zonder vechten naar buitenBut I ain't going out without a fight
Zie, elke keer als mijn ogen sluitenSee, everytime my eyes close
Begin ik te zweten, en bloed komt uit mijn neusI start sweatin, and blood starts comin out my nose
Er is iemand die de Ak' in de gaten houdtIt's somebody watchin' the Ak'
Maar ik weet niet wie het is, dus ik kijk achteromBut I don't know who it is, so I'm watchin my back
Ik zie hem als ik diep onder de dekens ligI can see him when I'm deep in the covers
Als ik wakker word zie ik die klootzak nietWhen I awake I don't see the motherfucker
Hij heeft een zwarte hoed zoals ik hebHe owns a black hat like I own
Een zwart pak en een stok zoals de mijneA black suit and a cane like my own
Sommigen zouden zeggen "ontspan, G"Some might say "take a chill, G"
Maar fuck die shit, er is een neger die me probeert te vermoordenBut fuck that shit, there's a nigga trying to kill me
Ik laad een clip als de wind waaitI'm poppin' in a clip when the wind blows
Elke twintig seconden kijk ik uit mijn raamEvery twenty seconds got me peeping out my window
Onderzoek de plek op vallenInvestigating the joint for traps
Controleer mijn telefoon op afluisterapparatuurChecking my telephone for taps
Ik kijk naar de vrouw op de hoekI'm staring at the woman on the corner
Het is fucked up als je geest trucjes met je speeltIt's fucked up when your mind is playing tricks on you

[Willie D][Willie D]
Ik verdien veel geld, ik rijd in grote auto'sI make big money, I drive big cars
Iedereen kent me, het is alsof ik een filmster benEverybody know me, it's like I'm a movie star
Maar laat in de nacht, klopt er iets nietBut late at night, somethin ain't right
Ik voel dat ik gevolgd word door dezelfde sukkel zijn koplampenI feel I'm being tailed by the same sucker's head lights
Is het die idioot die ik van de straat heb gejaagdIs it that fool that I ran off the block
Of is het die neger die ik vorige week heb neergeschotenOr is it that nigga last week that I shot
Of is het degene die ik heb geslagen voor vijfduizend dollarOr is it the one I beat for five thousand dollars
Dacht dat hij 'caïne had, maar het was Gold Medal MeelThought he had 'caine but it was Gold Medal Flour
Reik onder mijn stoel, pakte mijn pistool voor de sukkelsReach under my seat, grabbed my popper for the suckers
Het heeft geen zin om te liegen, ik was banger dan een klootzakAin't no use to be lying, I was scareder than a motherfucker
Sloeg linksaf naar Popeye's en gaf gasHooked a left into Popeye's and beared down quick
Als het gaat gebeuren, laten we deze shit dan maar afhandelenIf it's going down let's get this shit over with
Hier komen ze, net zoals ik dachtHere they come, just like I figured
Ik heb mijn hand op de motherfucking trekkerI got my hand on the motherfucking trigger
Wat ik zag laat je lachenWhat I saw'll make your ass start giggling
Drie blinde, verlamde en gekke bejaardenThree blind, crippled and crazy senior citizens
Ik leef bij het zwaardI live by the sword
Ik neem mijn jongens overal mee naartoeI take my boys everywhere I go
Omdat ik paranoïde benBecause I'm paranoid
Ik blijf over mijn schouder kijken en om de hoeken glurenI keep looking over my shoulder and peeping around corners
Mijn geest speelt trucjes met meMy mind is playing tricks on me

[Scarface][Scarface]
Dag na dag is het steeds moeilijker om te copeDay by day it's more impossible to cope
Ik voel me alsof ik degene ben die drugs gebruiktI feel like I'm the one that's doing dope
Kan mijn hand niet stilhouden omdat ik nerveus benCan't keep a steady hand because I'm nervous
Elke zondagochtend ben ik in de dienstEvery Sunday morning I'm in service
Bidden om vergevingPraying for forgiveness
En proberen een uitgang uit de business te vindenAnd trying to find an exit out of the business
Ik weet dat de Heer naar me kijktI know the Lord is looking at me
Maar toch is het moeilijk voor me om gelukkig te zijnBut yet and still it's hard for me to feel happy
Ik dwaal vaak af als ik rijdI often drift when I drive
Heb fatale gedachten aan zelfmoordHavin fatal thoughts of suicide
BANG en maak het afBANG and get it over with
En dan ben ik zorgeloos, maar dat is bullshitAnd then I'm worry-free, but that's bullshit
Ik heb een klein jongetje om voor te zorgenI got a little boy to look after
En als ik doodga, zou mijn kind een bastaard zijnAnd if I died then my child would be a bastard
Ik had een vrouw die bij me wasI had a woman down with me
Maar voor mij leek het alsof ze me wilde pakkenBut to me it seemed like she was down to get me
Ze hielp me uit deze shitShe helped me out in this shit
Maar voor mij was ze gewoon een andere bitchBut to me she was just another bitch
Nu is ze terug bij haar moederNow she's back with her mother
Nu besef ik dat ik van haar houNow I'm realizing that I love her
Nu voel ik me eenzaamNow I'm feeling lonely
Mijn geest speelt trucjes met meMy mind is playing tricks on me

[Bushwick Bill][Bushwick Bill]
Dit jaar viel Halloween op een weekendThis year Halloween fell on a weekend
Ik en de Geto Boyz gingen trick-or-treatenMe and Geto Boyz are trick-or-treating
Stalen van kleine kinderen voor zakkenRobbing little kids for bags
Totdat een wetshandhaver achter ons aan kwamTill a law man got behind our ass
Dus we versnelden het tempoSo we speeded up the pace
Keken om en hij stond recht voor onze neusTook a look back and he was right before our face
Hij zou zeker in een vechtpartij belandenHe'd be in for a squable no doubt
Dus ik sloeg en raakte de neger in zijn mondSo I swung and hit the nigga in his mouth
Hij viel, dat dachten weHe was going down, we figga'd
Maar dit was geen gewone negerBut this wasn't no ordinary nigga
Hij was ongeveer zes of zeven voet langHe stood about six or seven feet
Nou, dat was de neger die ik in mijn dromen zagNow, that's the nigga I'd been seeing in my sleep
Dus we drongen hem met z'n drieën aanSo we triple-teamed on him
Lieten die motherfucking kralen op hem vallenDropping them motherfuckin beads on him
Hoe meer ik sloeg, hoe meer bloed er vloogThe more I swung the more blood flew
Toen verdween hij en mijn jongens verdwenen ookThen he disappeared and my boys disappeared, too
Toen voelde ik me net als een junkThen I felt just like a fiend
Het was niet eens dicht bij HalloweenIt wasn't even close to Halloween
Het was donker als de hel op straatIt was dark as fuck on the streets
Mijn handen waren helemaal bloedig van het slaan op het betonMy hands were all bloody from punching on the concrete
Godverdomme, maatGod damn, homie
Mijn geest speelt trucjes met meMy mind is playing tricks on me