Traducción generada automáticamente
Noite De Terror
Getúlio Côrtes
Noite De Terror
Fazia noite fria
Eu logo fui dormir
Soprava um vento forte
E eu não pude mais sair
Pensei com meus botões
Um bom livro eu vou ler
E um trago de uísque
Que é para me aquecer
Mas uma coisa vejam
Me aconteceu
Uma mão gelada
Em meu ombro bateu
Gritar eu quis
Porém a voz não me saiu
E o livro que eu lia
Até de minhas mãos sumiu
Tremi de cima a baixo
Sem sair do lugar
Quando de repente
Eu ouvi alguém falar
Bem junto de mim
Esse alguém me falou bem assim
"Eu sou o Frankstein!"
Tomou conta de mim
Tamanha tremedeira
Mais nada quis ouvir
Pois corri pela ladeira
Mas de repente então
Voltou-se o panorama
Quando dei por mim
Eu estava em minha cama
Alguém bate a porta
Vou logo ver quem é
Deve ser meu broto
Pois fantasma não dá pé
Mas quando a porta abri
Fiquei logo a tremer
Senti por todo o corpo
Um frio percorrer
Fiquei no chão colado
Com o cabelo arrepiado
Maior foi meu pavor
Pois não era o meu amor
E esse alguém que eu vi
Me falou novamente assim
"Voltei! "
Tomou conta de mim
Tamanha tremedeira
Mais nada quis ouvir
Pois corri pela ladeira
Mas de repente então
Voltou-se o panorama
Quando dei por mim
Eu estava em minha cama
Alguém bate a porta
Vou logo ver quem é
Deve ser meu broto
Pois fantasma não dá pé
Mas quando a porta abri
Fiquei logo a tremer
Senti por todo o corpo
Um frio percorrer
Fiquei no chão colado
Com o cabelo arrepiado
Maior foi meu pavor
Pois não era o meu amor
E esse alguém que eu vi
Me falou novamente assim
"Voltei! "
Noche de Terror
Hacía una noche fría
Pronto me fui a dormir
Soplaba un viento fuerte
Y no pude salir más
Pensé para mis adentros
Voy a leer un buen libro
Y un trago de whisky
Para calentarme
Pero algo sucedió
Una mano helada
Golpeó mi hombro
Quise gritar
Pero la voz no salió
Y el libro que leía
Desapareció de mis manos
Temblé de arriba abajo
Sin moverme del lugar
Cuando de repente
Escuché a alguien hablar
Justo a mi lado
Esa persona me dijo así
'¡Soy Frankenstein!'
Se apoderó de mí
Un temblor tan grande
No quise escuchar más
Y corrí cuesta abajo
Pero de repente
La situación cambió
Cuando me di cuenta
Estaba en mi cama
Alguien llama a la puerta
Voy a ver quién es
Debe ser mi amor
Porque los fantasmas no existen
Pero al abrir la puerta
Comencé a temblar
Sentí un frío recorrer
Todo mi cuerpo
Quedé pegado al suelo
Con el cabello erizado
Mi miedo aumentó
Porque no era mi amor
Y esa persona que vi
Me dijo de nuevo así
'¡He vuelto!'
Se apoderó de mí
Un temblor tan grande
No quise escuchar más
Y corrí cuesta abajo
Pero de repente
La situación cambió
Cuando me di cuenta
Estaba en mi cama
Alguien llama a la puerta
Voy a ver quién es
Debe ser mi amor
Porque los fantasmas no existen
Pero al abrir la puerta
Comencé a temblar
Sentí un frío recorrer
Todo mi cuerpo
Quedé pegado al suelo
Con el cabello erizado
Mi miedo aumentó
Porque no era mi amor
Y esa persona que vi
Me dijo de nuevo así
'¡He vuelto!'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Getúlio Côrtes y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: