O Gênio

El Genio

O Gênio

Caminando un día por la calle notéAndando um dia na rua notei
Algo caído en el sueloAlguma coisa caída no chão
Muy curioso lo recogíBem curioso aquilo peguei
Y sin querer me froté la manoE sem querer esfreguei minha mão

Ese objeto explotó y creó humo en el aireO tal negócio explodindo fez fumaça no ar
Un poco asustado no me moví del lugarMeio amedrontado não saí do lugar
Un tipo frente a mí de repente aparecióUm cara em minha frente de repente surgiu
Sin que supiera de dónde salióSem que eu soubesse de onde ele saiu
Agradeciéndome dijo que pidieraMe agradecendo disse pode pedir
Todos mis deseos los cumpliríaTodos seus desejos eu terei de cumprir

Vacilé, pero aceptéHesitei, porém topei

Ya conocía la historia de memoriaEu já sabia a história de cor
Y apresurado pedí lo mejorE apressado pedi a melhor
Una chica para estar conmigoGarota para comigo ficar
Y mucho dinero para divertirmeE muita grana para farrear

Pero no sabía que el genioMas não sabia que o gênio
Era muy astutoEra malandro demais
Conquistó a mi chica pasándome por encimaConquistou meu broto me passando pra trás
Y el dinero que me dio era falsoE falso era o dinheiro que ele me arranjou
Cuando me quejé dijo que me había empobrecidoQuando bronqueei disse que pobre ficou

Y nunca pudo conseguir una chicaE jamais um broto conseguiu namorar
Me suplicó mucho que me quedaraMuito me implorou pedindo para ficar

Vacilé, pero me fuiHesitei, porém deixei

Y desde casa ya no quiere salirE lá de casa não quer mais sair
Solo puedo decir que con él aprendíSó sei dizer que com ele prendi
A no querer todo demasiado fácilA não querer tudo fácil demais
Porque lo fácil nunca trae valorPois tudo fácil valor nunca traz