Berrante da Saudade

El Lamento de la Nostalgia

Berrante da Saudade

Nací para ser vaqueroNasci pra ser boiadeiro
No niego mi naturalezaNão nego o meu natural
Mi estado goianoO meu estado goiano
Es mi tierra natalÉ minha terra natal

Compro y vendo ganadoEu compro boiada e vendo
Me gusta negociarGosto de negociar
Voy a buscar a la hermosa goianaVou buscar a linda goiana
Que un día dejé alláQue um dia eu deixei por lá
El sonido de un berranteO repique de um berrante
Aún quiero escucharAinda quero escutar

Siempre fui un gaúcho astutoSempre fui um caboclo esperto
No dejo ganado en la arribadaNão deixo boi na arribada
Viajo de norte a surViajo de norte a sul
Conozco todas las rutasConheço todas as estradas

En el silencio de la nochePelo silêncio da noite
En esas horas pasadasNaquelas horas passadas
Se escucha a lo lejosA gente escuta distante
El tintineo de la espuela plateadaO tinido da espora prateada
Y el sonido de un berranteE o som de um berrante
Llamando a todo el ganadoChamando toda a boiada

Nunca me quejo de la suerteEu nunca reclamo da sorte
Mi destino es ser vaqueroMeu destino é ser boiadeiro
Envío un fuerte abrazoEu mando um abraço apertado
Al querido estado mineroAo querido estado mineiro

Nuestros amigos goianosOs nossos amigos goianos
Son gente hospitalariaÉ um povo hospitaleiro
Termino mi historiaTermino a minha história
Hablando de un gran arrieroFalando de um grande tropeiro
Mato mi nostalgiaEu mato a minha saudade
Escuchando a un berranteOuvindo um berranteiro