Um Dia

Un Día

Um Dia

Caminando por la ciudad como un locoAndo na cidade como um louco
Cantando por ahíPor aí cantando
Me miran sonriendoOlham para mim sorrindo
Y yo en un gran musicalE eu num grande musical

Suena la alarma a las once horasO alarme toca às onze horas
Mediodía, una hora y ahoraMeio dia, uma hora e eu agora
Estoy retrasado, intentaré tomar ese viejo trenAtrasado vou tentar pegar aquele velho trem
Pero ya se fueMas ele já foi embora

Me siento y espero al siguienteSento e espero o outro
Que llega solo a las dos horasQue só vem às duas horas
Aprovecho el tiempo libreAproveito o tempo livre
Para pensar y componerPra pensar e pra compor

Llena la plataforma, el tren se detieneEnche a plataforma, o trem que para
Abre la puerta, empuja, empuja y ahoraAbre a porta, empurra, empurra e eu agora
Soy empujado y una señora dice: ¿Hijo, todo bien?Sou jogado e uma senhora diz: Meu filho, tudo bem?
Solo quiero irmeEu só quero ir embora

Llego a casa, me siento un ratoChego em casa, sento um pouco
Ya estoy tranquiloJá estou despreocupado
Cojo y abro un buen vinoPego e abro um bom vinho
Levantando mi ánimoLevantando o meu humor

Pongo un disco en el tocadiscosPonho então um disco na vitrola
Suena un blues, un jazz genial y ahoraToca um blues, um jazz daora e eu agora
No me doy cuenta de que han pasado las horasNão percebo que passou as horas
Pero ¿qué importa?Mas o que é que tem?

El día ya amaneció afueraO dia já raiou lá fora
Otro día se ha idoMais um dia foi embora
Otro disco en el tocadiscosOutro disco na vitrola
Escucho el amanecer ahoraOuço a alvorada agora

El día ya amaneció afueraO dia já raiou lá fora
Otro día se ha idoMais um dia foi embora
Otro disco en el tocadiscosOutro disco na vitrola
Escucho el amanecer ahoraOuço a alvorada agora