Samba

Samba

Samba

Debajo de mi mechón no encuentro un océanoEm baixo do meu cacho eu não encontro um oceano
Veo el mundo girar y mi cabeza en su lugarEu vejo o mundo só girando e minha cabeça no lugar
El lago está al lado, verde el monte, hojas y saposLago é bem do lado, mato verde folha e sapo
Gasolina no se puede beberGasolina você não pode beber

La luz que brilla en ella, hojas y viento se convierten en velaLuz que brilha nela, folha e vento vira vela
Agua y vino, hielo, playa, litoralAgua e vinho gelo praia litoral
Me pongo los zapatos, me levanto temprano, hay trabajoCalço meu sapato, acordo cedo tem trabalho
Hoy es el día, solo quería estar contigoHoje é o dia, eu só queria era você

¡Samba de nuevo!Samba de novo!
Gente que no sabe, que no busca aprenderGente que não sabe que não busca aprender
Gente que no sabe por quéGente que não sabe por quê
Siento que lo que me falta es lo que quiero olvidarEu sinto o que me falta é o que eu quero esquecer
La lluvia llega y el día ya pasóA chuva vem e o dia já passou
La noche llega y el día amaneceA noite vem e o dia clareou

Es al otro lado de la ventana, es la vecina, es la favelaÉ do outro lado da janela, é a vizinha é a favela
Es el niño llorando, es la falta de pan y la leche acabándoseÉ o menino só chorando, é a falta de pão e o leite acabando
Es la luz que es más cara, es la falta de aguaÉ a luz que é mais cara, é a falta de agua
Es el precio subiendo, la gente cayendoÉ o preço subindo é gente caindo
Es el tiempo cambiando, todo girandoÉ o tempo mudando é tudo girando
Es la gente gritando y el mundo aplaudiendoÉ o povo gritando e o mundo aplaudindo

Son muchas historias de lo que existeSão muitas histórias daquilo que existe
Son muchas promesas en el mismo lugarSão muitas promessas no mesmo lugar
De aguas pasadas, de muchas palabrasDe aguas passadas de muitas palavras
De gente cansada que quiere descansarDe gente cansada que quer sossegar!!!

¡Samba de nuevo!Samba de novo!
Gente que no sabe, que no busca aprenderGente que não sabe que não busca aprender
Gente que no sabe por quéGente que não sabe por quê
Siento que lo que me falta es lo que quiero olvidarEu sinto o que me falta é o que eu quero esquecer
La lluvia llega y el día ya pasóA chuva vem e o dia já passou
La noche llega y el día amaneceA noite vem e o dia clareou