The Target Of The Pain

El objetivo del dolor

The Target Of The Pain

Sí, te hice muchas cosasYeah, I did a lot of things to you
Fueron hechas por un sentimiento que aún alimentoThey were done for a feeling I still feed
Nunca imaginé que haría esto algún díaI could never imagine I would do this someday
Pero rompí mi silencio, tomé aire y lo hiceBut I broke my silence, took a breath and did

Cavé el agujero más profundo que pudeI've dug the deepest hole I could
Solo para encontrar algo mejor en míJust to find in me something better
Así que escribí todo lo que realmente sentíaSo I wrote everything I really felt
Y te entregué esta maldita cartaAnd I delivered you this fucking letter

Espero que encuentres a alguien queWell, I hope you find someone who
Pueda hacer todo lo que hice y másCan do everything I did and more
Me dijiste cosas que no puedo olvidarYou told me things I can't forget
Pero hay nuevas cosas por las que lucharéBut there are new things I'll be fighting for

Juro que nunca volveré a hacer todo estoI swear I'll never do this all again
Porque nunca mereciste este esfuerzo míoCause' you never deserved this effort of mine
Lo intenté tan duro, pero me lastimé en vanoI tried so hard, but hurted myself in vain
Supongo que no debería haber cruzado esa líneaI guess I shouldn't have crossed this line
Pero ahora sé cuáles eran mis verdaderas intencionesBut now I know what were my real intentions
Me di cuenta de que el corazón vale menos que el cerebroI've realized that heart is worth less than brain
Por eso lamento todo lo que te diThat's why I regret everything I gave you
Porque no quiero ser el objetivo del dolor, no otra vezCause' I don't wanna be the target of the pain, not again

Creo que podrías haberlo tenido todoI think you could've had it all
Si me hubieras dejado mostrarte lo que puedo hacerIf you've let me show you what I can do
Pero demuestra que eres un cobarde yBut it proves you're a coward and
También demuestra que yo fui un verdadero tontoIt also proves that I was a truly fool

A veces me pregunto qué podríamos haber sidoSometimes I wonder what we could have been
Incluso si no me diste esperanzaEven that you haven't given me hope
Fui visto como el maldito culpable de todoI was seen as the fucking guilty of it all
Y aún me pregunto por qué te necesitaba como una drogaAnd still ask to myself why I needed you like a dope

¿Por qué no me dejas en paz?Why don't you let me in peace
¿En lugar de dejarme en pedazos?Instead of let me in piece?
¿Por qué sigues asustándome?Why do you keep scaring me
Si estás en la lista de las cosas que quiero perderIf you're in the list of the things that I wanna miss?

Juro que nunca volveré a hacer todo estoI swear I'll never do this all again
Porque nunca mereciste este esfuerzo míoCause' you never deserved this effort of mine
Lo intenté tan duro, pero me lastimé en vanoI tried so hard, but hurted myself in vain
Supongo que no debería haber cruzado esa líneaI guess I shouldn't have crossed this line
Pero ahora sé cuáles eran mis verdaderas intencionesBut now I know what were my real intentions
Me di cuenta de que el corazón vale menos que el cerebroI've realized that heart is worth less than brain
Por eso lamento todo lo que te diThat's why I regret everything I gave you
Porque no quiero ser el objetivo del dolor, no otra vezCause' I don't wanna be the target of the pain, not again

No, no podía vivir con esto guardado en secretoNo, I couldn't live with this kept in secret
Pero las cosas no salieron como esperabaBut things didn't work out the way I expected
Si pudiera retroceder en el tiempo para cambiarlo, lo haríaIf I could turn back time to change, I'do it
Y habría evitado ser rechazadoAnd would have avoid to be rejected
Ahora, no quiero ser, no quiero serNow, I don't wanna be, I don't wanna be
El objetivo del dolor, mi propio dolor, otra vezThe target of the pain, my own pain, again