The Wind Whispers

El Viento Susurra

The Wind Whispers

Puedo ver una luz brillante en la colinaI can see a bright light up the hill there
Mucho más allá de mi alcance deseadoWay beyond my wishful reach
Y sé que mi primo vive allíAnd I know my cousin lives there
Y se parece mucho a míAnd he looks a lot like me
Durante años lo he observado de cercaFor years as I watch him closely
Él me observa de vueltaHe watches back
Y ninguno puede decir qué pasa por la mente del otroAnd neither can tell what's on the other's mind
¿Está a punto de venir por míIs he about to come and get me
Y clavarme un cuchillo en la espalda?And stab a knife into my back
Y ahora está oscureciendoAnd it's getting darker now
Y la luz se está apagandoAnd the light is dimming out
Pero el viento susurra amorBut the wind whispers love
Sí, el viento susurra amorYeah the wind whispers love

Mamá, mira cómo suspiran las montañas giratorias allíMama see the swirly mountains sigh there
Cómo en mis sueños las escalé altoHow in my dreams I climbed them high
Hacia la tierra de la leche y la mielTo the land of milk and honey
Que la gente ha convertido en barroThat the people have turned to mud
Conozco un arroyo que corre desde allá arribaI know a creek that runs from way up there
Desearía que pudiera contarme las vistas y sonidos que vioWish it could tell me the sights and sounds it saw
Porque para el agua no hay fronterasBecause for water there are no borders
O al menos eso pensaba antes de secarmeOr so I thought before I dried
Y ahora está oscureciendoAnd it's getting darker now
Y la luz se está apagandoAnd the light is dimming out
Pero el viento susurra amorBut the wind whispers love
Sí, el viento susurra amorYeah the wind whispers love

Cuando todo esté desgastado y se haya idoWhen all is worn out and gone
Pensaré en una canciónI'll think about a song
Que resuena a través del fuego y la luzThat echoes through fire and light
Sobre el cielo cambianteAbove the changing sky
Una canción de cunaA lullaby
Que trae un nuevo amanecer para todos nosotrosBringing a new dawn to us all
Levantaremos una copa a la vidaWe'll raise a cup to life
Pero ahora todos estamos tan cansadosBut now we're all so tired
Y en el extremo del caminoAnd at the far end of the road
Deseamos cantarles a nuestros hijosWe wish to sing our sons
Una canción de cunaA lullaby
Y ahora está oscureciendoAnd it's getting darker now
Y la luz se está apagandoAnd the light is dimming out
Pero el viento susurra amorBut the wind whispers love
Sí, el viento susurra amorYeah the wind whispers love