Somebody Else

Alguien más

Somebody Else

Estaba sintiéndome solaI was feeling alone
Tantas cosas que hacerSo many things need to be done
Cambiar lo que veo en el espejo de mi habitaciónChange what I see in the mirror of my room
Aprender a coquetear con los chicos de mi salónLearn how to flirt with the boys of my classroom
Para esto necesitaré cambiar mi perfumeFor this I'll need to change my perfume
Necesito más tiempo y menos pesoI need more time and less weight
¿Pueden esperar las tendencias?Can trends wait?

¿Qué puedo hacerWhat can I do
Y qué no puedo?And what I can't
¿Puedes darme una pista?Can you give me a clue?
Me siento como un cielo que no puede ser azulI feel like a sky that can not be blue
Todo lo que necesito es ser bonitaAll I need is to be pretty
Pero ¿qué es la belleza?But what is beauty?

No seas asíDon't be like this
No necesitas ser una señoritaYou don't need to be a miss
Buscar la perfección es una tonteríaSeek perfection is bullshit
Porque ya la tienes'Cause you already have this
¿Por qué no puedes verlo?Why can't you see?

Mírate, no necesitasLook at yourself you don't need
Ser como alguien másTo be like somebody else
¿Por qué ser otra muñeca en el estanteWhy be another doll in the shelf
Cuando puedes ser única?When you can be unique
Ser diferente no es ser raraBeing different isn't being a freak
Pero si lo es, eso es algoBut if it is that's something
De lo que deberías estar orgullosaYou should be proud to be

Te llaman débilThey call you weak
No quieren que creasThey don't want you to believe
Que puedes hacer estoThat you can do this
Así que arruinemos su planSoLet's ruin their plan

EscúchameListen to me
No necesitas ser una señoritaYou don't need to be a miss
Buscar la perfección es una tonteríaSeek perfection is bullshit
Porque ya la tienes'Cause you already have this
¿Por qué no puedes verlo?Why can't you see?

Demasiado gordaToo fat
Demasiado flacaToo skinny
Demasiado altaToo tall
Demasiado pequeñaToo tiny
Demasiado raraToo weird
Demasiado normalToo normal
Eres hermosaYou beautiful
Eres especialYou special
Nadie puede encontrar igualNo one can find equal
No importa lo que diganNo matter what they say
Chica, sabes que puedes brillarGirl, you know can slay

EscúchameListen to me
No necesitas ser una señoritaYou don't need to be a miss
Buscar la perfección es una tonteríaSeek perfection is bullshit
Porque ya la tienes'Cause you already have this
¿Por qué no puedes verlo?Why can't you see

Muestra tu brilloShow your brightness
Y encuentra tu felicidadAnd find your happiness
Muestra tu brilloShow your brightness
Y encuentra tu felicidadAnd find your happiness