Vol Verdriet En Pijn

Lleno de tristeza y dolor

Vol Verdriet En Pijn

Lleno de tristeza y dolor está mi corazón cuando está alterado.Vol verdriet en pijn is mijn hart toen van slag.
Cuando me diste la noticia por primera vez.Toen u mij het bericht voor het eerst gaf.
Mi tristeza ahora es mi dolor.Mijn verdriet dat is nu mijn pijn.
Quería estar contigo por mucho tiempo más.Ik wou nog heel lang bij u zijn.
Pero Dios nunca escuchó mi oración.Maar god heeft mijn gebed nooit een keer gehoord.

De repente todo pasó por mi mente.In eens ging er alles door me heen.
Y enseguida vi.En ik zag toen ook meteen.
Lo que eras para mí en ese momento.Wat u toen voor mij was.
Una madre, una guía, un hombro en el que llorar.Een moeder een gids een luisterend oor.
Mis años de niñez también fueron buenos.Mijn kinderjaren waren ook goed.
En las buenas y en las malas.In voor en tegen spoed.
Porque cuando te necesitaba, estabas ahí para mí.Want als ik u nodig had was u daar toen voor mij.

Noches enteras me quedaba mirando al vacío.Nachten lang lag ik voor mij uit te staren.
Pensando en cómo solía ser.Denkend aan de tijd hoe het ooit was.
Riendo, recuerdo esos momentos.Lachend denk ik dan weer terug
Pero todo pasó demasiado rápido.Het ging ook veel te vlug.
Pero si pudiera volver atrás, lo haría contigo de nuevo.Maar als ik het over kon doen dan was dit weer met u.

Siento una y otra vez el dolor.Ik voel telkens weer de pijn.
De no poder estar contigo.Dat ik niet meer bij u kan zijn.
Y mientras pueda.En zolang ik dit nog mag.
Me aferro a este momento contigo.Hou ik mij vast aan dit moment met u.
Con la bondad que tenías.Met de goedheid toen had.
Y cada momento que compartimos.En elk moment weer voor ons bat.
Ahora estoy segura, mamá.Nu weet ik zeker ma.
Que las puertas del cielo están abiertas.De hemel poort open staat.

Y si no te lo digo.En als ik het u niet zegt.
Me siento mal y muy triste.Voel ik me rot en ook heel slecht.
Así que por eso te lo digo.Dus daarom zeg ik het u.
Te quiero mucho.Ik hou heel veel van u