Years of feminism destroyed

Años de feminismo destruido

Years of feminism destroyed

Los hombres crearon el concepto de género y raza para mantener la jerarquía.Men created the concept of gender and race in order to maintain hierarchy.
Este fue el resultado de un punto de vista patriarcal y occidental.This was a result of a patriarchal, occidental point of view.
Pero, en la historia, las categorías han hecho esfuerzos para construir la igualdad nuevamente.But, in history, categories have done some efforts to build equality again.
Así que, quiero que cambies ahora.So, I do want you to change now.
¿Cómo podemos destruir esas visiones?How can we destroy these visions.
Hoy en día, sigues sus estándares.Nowadays, you follow their standards.
¿Cómo puedes hacer eso?How could you do that.
Te vistes como quieren que lo hagas.You dress yourself like they want you to do.
Sigues sus estándares.You follow their standards.
¿Cómo podemos destruir esos esfuerzos?How can we destroy those efforts.
Hoy en día, das tu dinero y orgullo cuando quiero que pienses que son ellos quienes traen un desarrollo unilateral.Nowadays, you give your money and pride when I want you to think that it is them who bring unilateral development.
Ahora, das tu dinero a esas corporaciones.Now, you give your money to those corporations.
Eso es lo que es. ¡Sé lo que quieras, intenta todos los días!That's what it is. Be what you want, try everyday!
No te preocupes por ellos. ¡Sé lo que quieras, intenta todos los días! Esa es la forma de ser libre.Don't care about them. Be what you want, try everyday! That's the way to be free.
¡Sé lo que quieras, intenta todos los días!Be what you want, try everyday!
No te preocupes por ellos. ¡Sé lo que quieras, intenta todos los días! ¡No intentes ser una mujer, una científica, una niña, un hombre o cualquiera de sus categorías!Don't car about them. Be what you want, try everyday!!! Don't try to be a women, a scientist, a child, a man or any of their categories.
Así es como hemos creado la desigualdad nuevamente.This is how we've created inequality again.
Sigue tu propia creatividad.Follow your own creativity.
Aprende sobre las batallas que se han librado.Learn about the battles that have been done.
Intenta ir más allá.Try to go further.
Intenta correr. Quiero que pienses antes de comprar.Try to run. I want you to think before buying.
Ellos son pocos y poderosos, pero nosotros somos muchos.They are few and powerful but we're so many.
¿Cómo podríamos olvidar lo que se ha hecho?How could we forgot what have been done.
Ellos son pocos y poderosos, pero nosotros somos una fuerza tan grande.They are few and powerful but we are such a huge force.
No quiero que te inclines, ¿de acuerdo?I don't want you to bend down alright.
Solo quiero que luches.I just want you to fight.

Explicación: Puede parecer inapropiado luchar contra el sexismo utilizando el concepto de género porque la separación entre hombre y mujer es la base de la desigualdad. De hecho, es esencial que las mujeres dejen de apoyar a aquellos que desean mantener esta relación de poder. Los hombres son mayoría en la política, en la industria de la moda, en la televisión, en la administración corporativa... Sin embargo, hay más mujeres en este planeta y son aún más víctimas de la pobreza. De alguna manera, podríamos decir que hay mucha segregación dentro de la relación hombre/mujer. Es hora de cerrar esta brecha. Hay muchas pequeñas acciones que podemos hacer. Por ejemplo, podemos apoyar más iniciativas lideradas por mujeres, tenemos que luchar por una verdadera igualdad en los salarios, pero también en la cantidad de trabajo. También podemos boicotear productos que han sido producidos por trabajadores explotados, más a menudo niñas y mujeres... No debemos perder el terreno que hemos ganado. Los chistes sexistas y racistas nunca son inofensivos y graciosos. Es una forma de mantener una jerarquía artificial. La lucha contra este tipo de desigualdades debe ser una preocupación diaria.Explanation : It may seem inappropriate to fight sexism by using the concept of gender because the separation between man and woman is the basis of inequality. Indeed, it is essential for women to stop supporting those who wish to maintain this relation of power. Men are in majority in politics, in the fashion business, in television, in corporate administration... However, there are more women on this planet and they are even more victims of poverty. In a way, we could say there is a lot of segregation within the male/female relationship. It is time to bridge this divide. There are many little actions we can do. For example, we can support more female-led initiatives, we have to fight for a real equality in the salaries, but also in the amount of work. We can also boycott products that have been produced by exploited workers, more often girls and women... We shall not lose the ground we've gained. Sexist and racist jokes are never harmless and funny. It is a way to maintain an artificial hierarchy. The battle against these types of inequalities must be a daily concern.