Religious icons are creations of men

Los íconos religiosos son creaciones de los hombres

Religious icons are creations of men

En un mundo con cambios constantes, cada ser humano necesita algo en lo que confiar.In a world with constant changes, every human being needs something to rely to.
A veces necesitan héroes que nos digan que todo es posible en este mundo.They sometimes need heroes to tell us that everything is possible in this world.
Algunos necesitan saber que vivirán eternamente en otro mundo con su dios o alguno de sus íconos.Some need to know that they will live forever in an another world with their god or any of their icons.
Pero creo que debes creer en ti mismo ahora.But I think you've got to believe in yourself now.
Nunca olvides. En lugar de creer en ti mismo, no te das cuenta de que prefieres vivir en otra realidad y que eso está definiendo tus acciones.Never forget. Instead of believing in yourself, you don't realize that you prefer to live in another reality and that it is defining your actions.
Nunca seguiré tu dogma.Never I will follow your dogma.
No tienes que pensar cuando sigues esos dogmas.You don't have to think when you follow those dogmas.
No seguiré a esos líderes.I will not follow these leaders.
(Nunca olvides que lo que dicen no es real.(Never forget that what they say ain't real.
La primera vez que te vi, estabas recreando este desastre.First time I saw you, you were re-creating this mess.
(¡Rebélate ahora! X 2) X 2). Intenta observar a la humanidad nuevamente.(Revolt now!!! X 2) X 2). Try to watch Mankind*
Finalmente debemos aceptar que tenemos que unirnos hoy en día y debemos terminar con esta maldita transmisión y construir nuestra propia comunicación.finally again. We must accept that we have to join nowadays and we must end this fucking transmission and build our own communication.
Ahora, ahora, tenemos que ir más allá.Now, now, we have to go further.
Creemos en esas normas de mierda que traen sumisión y aumentan la esclavitud. Detén tus rezos.We believe in these norms of shit that bring submission and rise the slavery. Stop your prayers.
A la mierda tu pasividad. Detén tus rezos.Fuck your passivity. Stop your prayers.
No permitiré que olvides.I will not let you forget.
*De hecho, deberíamos considerar a todas las especies.*In fact, we should consider all species.

Explicación: Esta canción aborda el hecho de que muchas personas están esperando una vida mejor después de la muerte. Para nosotros, esto es un sinsentido. Cuando lo piensas, es nuestra constante pasividad la responsable de muchos problemas en este planeta. Muchas personas escuchan atentamente los dogmas de su iglesia. Esto es aterrador cuando consideras que la iglesia católica, por ejemplo, ha trabajado repetidamente con dictadores, gobiernos de derecha y corporaciones criminales. En lugar de esperar una vida mejor después de la muerte, deberíamos poner más esfuerzos en nuestra vida diaria. Esta es la única forma de hacer realidad nuestros deseos.Explanation : This song addresses the fact that a lot of people are waiting for a better life after death. For us, this is nonsense. When you think about it, it is our constant passivity that is responsible for a lot of problems on this planet. Many people listen carefully to the dogmas of their church. This is frightening when you consider that the catholic church, for example, has repeatedly worked with dictators, right wing governments and criminal corporations. Instead of waiting for a better life after death, we should put more efforts in our daily lives. This is the only way to make our desires come true.